"Geächze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geseufze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestöhn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestöhne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs ächzen mit dem Zirkumfix Ge-…-e",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geächze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geächzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geächze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geächze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·äch·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens: Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg-Verlag (Deutsch von Dr. Carl Kolb, URL, abgerufen am 15. August 2024) .",
          "text": "„Jetzt brach sie in ein hysterisches Weinen aus, verbunden mit einem jammervollen Geächze und Gewimmer, das so lange dauerte, bis das Klopfen sechsmal wiederholt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräusche, die jemand (unfreiwillig) von sich gibt, wenn er sich körperlich anstrengt oder leidet"
      ],
      "id": "de-Geächze-de-noun-u6YntpQb",
      "raw_tags": [
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʔɛçt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Geächze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Geächze.ogg/De-Geächze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geächze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geräusche, die jemand (unfreiwillig) von sich gibt, wenn er sich körperlich anstrengt oder leidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "groaning"
    }
  ],
  "word": "Geächze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geseufze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestöhn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestöhne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs ächzen mit dem Zirkumfix Ge-…-e",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geächze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geächzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geächze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geächze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·äch·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens: Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg-Verlag (Deutsch von Dr. Carl Kolb, URL, abgerufen am 15. August 2024) .",
          "text": "„Jetzt brach sie in ein hysterisches Weinen aus, verbunden mit einem jammervollen Geächze und Gewimmer, das so lange dauerte, bis das Klopfen sechsmal wiederholt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geräusche, die jemand (unfreiwillig) von sich gibt, wenn er sich körperlich anstrengt oder leidet"
      ],
      "raw_tags": [
        "oft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʔɛçt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Geächze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Geächze.ogg/De-Geächze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geächze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geräusche, die jemand (unfreiwillig) von sich gibt, wenn er sich körperlich anstrengt oder leidet",
      "sense_index": "1",
      "word": "groaning"
    }
  ],
  "word": "Geächze"
}