"Gaza" meaning in Deutsch

See Gaza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡaːza Audio: De-Gaza.ogg
Rhymes: aːza
  1. Stadt im östlichen Mittelmeerraum
    Sense id: de-Gaza-de-noun-E07wfh02
  2. Gazastreifen Tags: colloquial
    Sense id: de-Gaza-de-noun-bT2~pYWu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gaza-Stadt Derived forms: Gaza-Konflikt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gaza-Konflikt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·za",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rabbiner und Dichter Israel Nadschara starb 1628 in Gaza."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Wagner: In: SWR2. 3. Oktober 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Wer nach dem Markt auch noch Gazas kleinen Pascha-Palast aus dem 13. Jahrhundert besichtigt, der hat sich am Abend einen Besuch im Hammam al-Samara verdient.“"
        },
        {
          "ref": "Eskalation im Nahost-Konflikt. In: Tagesschau.de. 13. Juli 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Bei den schwersten israelischen Luftangriffen seit Beginn der Offensive wurden am Abend in der Stadt Gaza mindestens 18 Menschen getötet und etwa 50 weitere verletzt. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im östlichen Mittelmeerraum"
      ],
      "id": "de-Gaza-de-noun-E07wfh02",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kersten Knipp: Eskalation in Gaza - Fragen und Antworten. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Es müsse darum gehen, die Menschen in Gaza zu schützen. Doch seine Worte finden im Gazastreifen wenig Gehör.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Borgstede: Mit jedem Toten steigt der Druck auf Israel. In: Welt Online. 13. Juli 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2014) .",
          "text": "„Die Anzeichen mehren sich, dass Israel seine Gaza-Offensive bald beenden könnte – auch weil die internationale Gemeinschaft ungeduldig wird.“"
        },
        {
          "ref": "Raniah Salloum: Israels Offensive: Deutsche flüchten aus Gaza. In: Spiegel Online. 13. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2014) .",
          "text": "„Zuletzt durften die Owaidas aus Gaza weder auf der einen noch der anderen Seite wieder heraus, obwohl sie deutsche Staatsbürger sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gazastreifen"
      ],
      "id": "de-Gaza-de-noun-bT2~pYWu",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːza"
    },
    {
      "audio": "De-Gaza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Gaza.ogg/De-Gaza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaza.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːza"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaza-Stadt"
    }
  ],
  "word": "Gaza"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gaza-Konflikt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·za",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rabbiner und Dichter Israel Nadschara starb 1628 in Gaza."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Wagner: In: SWR2. 3. Oktober 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Wer nach dem Markt auch noch Gazas kleinen Pascha-Palast aus dem 13. Jahrhundert besichtigt, der hat sich am Abend einen Besuch im Hammam al-Samara verdient.“"
        },
        {
          "ref": "Eskalation im Nahost-Konflikt. In: Tagesschau.de. 13. Juli 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Bei den schwersten israelischen Luftangriffen seit Beginn der Offensive wurden am Abend in der Stadt Gaza mindestens 18 Menschen getötet und etwa 50 weitere verletzt. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im östlichen Mittelmeerraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kersten Knipp: Eskalation in Gaza - Fragen und Antworten. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2014, abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "„Es müsse darum gehen, die Menschen in Gaza zu schützen. Doch seine Worte finden im Gazastreifen wenig Gehör.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Borgstede: Mit jedem Toten steigt der Druck auf Israel. In: Welt Online. 13. Juli 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2014) .",
          "text": "„Die Anzeichen mehren sich, dass Israel seine Gaza-Offensive bald beenden könnte – auch weil die internationale Gemeinschaft ungeduldig wird.“"
        },
        {
          "ref": "Raniah Salloum: Israels Offensive: Deutsche flüchten aus Gaza. In: Spiegel Online. 13. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2014) .",
          "text": "„Zuletzt durften die Owaidas aus Gaza weder auf der einen noch der anderen Seite wieder heraus, obwohl sie deutsche Staatsbürger sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gazastreifen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːza"
    },
    {
      "audio": "De-Gaza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Gaza.ogg/De-Gaza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaza.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːza"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaza-Stadt"
    }
  ],
  "word": "Gaza"
}

Download raw JSONL data for Gaza meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.