See Gaydar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kofferwort aus Gay und Radar",
"forms": [
{
"form": "der Gaydar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gaydar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaydare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaydars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaydars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaydare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gaydar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gaydar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaydaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gaydar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gaydar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaydare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gay·dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Quetsch",
"collection": "Das Selbst als Netzwerk",
"isbn": "978-3-8394-1599-3",
"pages": "110",
"publisher": "transcript",
"ref": "Markus Quetsch: Körper mit Profilen. gayromeo.com: Eine Dating-Plattform als Mediator und Quasi-Matchmaker?. In: Das Selbst als Netzwerk. Zum Einsatz von Körpern und Dingen im Alltag. transcript, 2014, ISBN 978-3-8394-1599-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedeutete ursprünglich Gaydar die ‚natürliche‘ Fähigkeit schwuler Männer bzw. Lesben, sich anhand eines Blicks untereinander erkennen zu können, bekommt es bei gaydar.co.uk und ähnlich funktionierenden Websites die Bedeutung, wie ein Radar ganze Länder, Regionen, Städte durchblättern zu könnnen nach anderen Schwulen – und von diesen dann mti einem Klick Profilinformationen zu erhalten.“",
"title": "Körper mit Profilen",
"title_complement": "gayromeo.com: Eine Dating-Plattform als Mediator und Quasi-Matchmaker?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Frédéric Martel",
"isbn": "978-3-10-491168-7",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Frédéric Martel: Sodom. Macht, Homosexualität und Doppelmoral im Vatikan. S. Fischer, 2019 (übersetzt von Katja Hald, Elsbeth Ranke, Eva Scharenberg, Anne Thomas), ISBN 978-3-10-491168-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir sprechen mit großer Offenheit über das Thema Homosexualität, und Kasper ist zugänglich, hört zu, stellt Fragen, und ich weiß von mehreren Quellen und auch intuitiv – dank des Gaydars – dass ich wahrscheinlich einen der wenigen Kardinäle der Kurie vor mir habe, der nicht schwul ist.“",
"title": "Sodom",
"title_complement": "Macht, Homosexualität und Doppelmoral im Vatikan",
"translator": "Katja Hald, Elsbeth Ranke, Eva Scharenberg, Anne Thomas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Tove Blaustedt",
"isbn": "978-3-947031-43-6",
"publisher": "Traumtänzer",
"ref": "Tove Blaustedt: Kontrollierter Höhenflug. Traumtänzer, 2022, ISBN 978-3-947031-43-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gab es nicht so etwas wie ein Gaydar, um zu erkennen, ob sein Gegenüber auch auf Männer steht?“",
"title": "Kontrollierter Höhenflug",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Katharina B. Gross",
"isbn": "978-3-98637-581-2",
"publisher": "dp Digital",
"ref": "Katharina B. Gross: Whispers of my Heart. Nur du. dp Digital, 2023, ISBN 978-3-98637-581-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hast du nicht gewusst, dass echte Kölner Mädchen einen Gaydar haben?“",
"title": "Whispers of my Heart",
"title_complement": "Nur du",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anne Holt, Even Holt",
"isbn": "978-3-492-97089-1",
"publisher": "Piper",
"ref": "Anne Holt, Even Holt: Infarkt. Thriller. Piper, 2015 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-492-97089-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das liegt an den Signalen, Ola. Kleine unbewusste und bewusste Signale. Außerdem können sich auch Gaydare irren. Glaub mir.“",
"title": "Infarkt",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Gabriele Haefs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit eines Menschen, Lesben und Schwule als solche zu erkennen"
],
"id": "de-Gaydar-de-noun-QudfdKQ9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛɪ̯daːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈɡeːdaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "gaydar"
}
],
"word": "Gaydar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kofferwort aus Gay und Radar",
"forms": [
{
"form": "der Gaydar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gaydar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaydare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaydars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaydars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaydare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gaydar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gaydar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaydaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gaydar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gaydar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaydare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gay·dar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Quetsch",
"collection": "Das Selbst als Netzwerk",
"isbn": "978-3-8394-1599-3",
"pages": "110",
"publisher": "transcript",
"ref": "Markus Quetsch: Körper mit Profilen. gayromeo.com: Eine Dating-Plattform als Mediator und Quasi-Matchmaker?. In: Das Selbst als Netzwerk. Zum Einsatz von Körpern und Dingen im Alltag. transcript, 2014, ISBN 978-3-8394-1599-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedeutete ursprünglich Gaydar die ‚natürliche‘ Fähigkeit schwuler Männer bzw. Lesben, sich anhand eines Blicks untereinander erkennen zu können, bekommt es bei gaydar.co.uk und ähnlich funktionierenden Websites die Bedeutung, wie ein Radar ganze Länder, Regionen, Städte durchblättern zu könnnen nach anderen Schwulen – und von diesen dann mti einem Klick Profilinformationen zu erhalten.“",
"title": "Körper mit Profilen",
"title_complement": "gayromeo.com: Eine Dating-Plattform als Mediator und Quasi-Matchmaker?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Frédéric Martel",
"isbn": "978-3-10-491168-7",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Frédéric Martel: Sodom. Macht, Homosexualität und Doppelmoral im Vatikan. S. Fischer, 2019 (übersetzt von Katja Hald, Elsbeth Ranke, Eva Scharenberg, Anne Thomas), ISBN 978-3-10-491168-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir sprechen mit großer Offenheit über das Thema Homosexualität, und Kasper ist zugänglich, hört zu, stellt Fragen, und ich weiß von mehreren Quellen und auch intuitiv – dank des Gaydars – dass ich wahrscheinlich einen der wenigen Kardinäle der Kurie vor mir habe, der nicht schwul ist.“",
"title": "Sodom",
"title_complement": "Macht, Homosexualität und Doppelmoral im Vatikan",
"translator": "Katja Hald, Elsbeth Ranke, Eva Scharenberg, Anne Thomas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Tove Blaustedt",
"isbn": "978-3-947031-43-6",
"publisher": "Traumtänzer",
"ref": "Tove Blaustedt: Kontrollierter Höhenflug. Traumtänzer, 2022, ISBN 978-3-947031-43-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gab es nicht so etwas wie ein Gaydar, um zu erkennen, ob sein Gegenüber auch auf Männer steht?“",
"title": "Kontrollierter Höhenflug",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Katharina B. Gross",
"isbn": "978-3-98637-581-2",
"publisher": "dp Digital",
"ref": "Katharina B. Gross: Whispers of my Heart. Nur du. dp Digital, 2023, ISBN 978-3-98637-581-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hast du nicht gewusst, dass echte Kölner Mädchen einen Gaydar haben?“",
"title": "Whispers of my Heart",
"title_complement": "Nur du",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Anne Holt, Even Holt",
"isbn": "978-3-492-97089-1",
"publisher": "Piper",
"ref": "Anne Holt, Even Holt: Infarkt. Thriller. Piper, 2015 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-492-97089-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das liegt an den Signalen, Ola. Kleine unbewusste und bewusste Signale. Außerdem können sich auch Gaydare irren. Glaub mir.“",
"title": "Infarkt",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Gabriele Haefs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit eines Menschen, Lesben und Schwule als solche zu erkennen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛɪ̯daːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈɡeːdaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaydar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, Lesben und Schwule als solche zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "gaydar"
}
],
"word": "Gaydar"
}
Download raw JSONL data for Gaydar meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.