See Gauklerblume in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gauklerblumengewächs" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gaukler und Blume", "forms": [ { "form": "die Gauklerblume", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gauklerblumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gauklerblume", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gauklerblumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gauklerblume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gauklerblumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gauklerblume", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gauklerblumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lippenblütlerartige" } ], "hyphenation": "Gauk·ler·blu·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Cormac McCarthy", "isbn": "978-3-499-27240-0", "pages": "85", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 85 .", "text": "„Die Quelle lag hoch oben im Felsgesims, das Wasser rann über den glitschigen schwarzen Stein; Gauklerblumen und Kamas baumelten am Hang, ein gefährdetes Gärtchen.“", "title": "Die Abendröte im Westen", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Pflanze mit gelben bis braunen Blüten sowie ungeteilten Blättern" ], "id": "de-Gauklerblume-de-noun-TaXKb0oA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯klɐˌbluːmə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affenblume" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Mimulus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "monkeyflower" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "pärdiklill" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "apinankukka" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "buí an bhogaigh" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "majmunov cvijet" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "glumarica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "komedijašev cvijet" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "puikūnas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "maskerbloem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "gjøglerblomst" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "gjøglarblom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "kroplik" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "губастик" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "pisana marja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "flor-mono" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "kejklířka" } ], "word": "Gauklerblume" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gauklerblumengewächs" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gaukler und Blume", "forms": [ { "form": "die Gauklerblume", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gauklerblumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gauklerblume", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gauklerblumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gauklerblume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gauklerblumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gauklerblume", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gauklerblumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lippenblütlerartige" } ], "hyphenation": "Gauk·ler·blu·me", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Cormac McCarthy", "isbn": "978-3-499-27240-0", "pages": "85", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 85 .", "text": "„Die Quelle lag hoch oben im Felsgesims, das Wasser rann über den glitschigen schwarzen Stein; Gauklerblumen und Kamas baumelten am Hang, ein gefährdetes Gärtchen.“", "title": "Die Abendröte im Westen", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Pflanze mit gelben bis braunen Blüten sowie ungeteilten Blättern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaʊ̯klɐˌbluːmə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affenblume" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Mimulus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "monkeyflower" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "pärdiklill" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "apinankukka" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "buí an bhogaigh" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "majmunov cvijet" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "glumarica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "komedijašev cvijet" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "puikūnas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "maskerbloem" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "gjøglerblomst" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "gjøglarblom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "kroplik" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "губастик" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "pisana marja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "flor-mono" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Pflanzengattung", "sense_index": "1", "word": "kejklířka" } ], "word": "Gauklerblume" }
Download raw JSONL data for Gauklerblume meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.