"Gastland" meaning in Deutsch

See Gastland in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡastˌlant Audio: De-Gastland.ogg Forms: das Gastland [nominative, singular], die Gastländer [nominative, plural], des Gastlands [genitive, singular], des Gastlandes [genitive, singular], der Gastländer [genitive, plural], dem Gastland [dative, singular], den Gastländern [dative, plural], das Gastland [accusative, singular], die Gastländer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Land
  1. Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert
    Sense id: de-Gastland-de-noun-im92y2~b
  2. das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält
    Sense id: de-Gastland-de-noun-GPzTIO15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert): guest nation (Englisch), gastland [neuter] (Niederländisch) Translations (das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält): host country (Englisch), pays d'accueil [masculine] (Französisch), paese ospitante [masculine] (Italienisch), país amfitrió [masculine] (Katalanisch), gastland [neuter] (Niederländisch), país anfitrião [masculine] (Portugiesisch), país receptor [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Land",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gastland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastlands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastlandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gastland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fahr! Da! Hin! Die Zeit, 01.01.2018, Nr. 01. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 19. Mai 2023.",
          "text": "„Georgien wird 2018 das Gastland der Frankfurter Buchmesse sein, und mich zieht es in die Kloster- und Weinregion Kachetien: weiche, grüne Hügel, malerische, tief in den Wäldern versteckte Kirchen, Margeritenfelder, Esel, Pferde und in der Ferne die schneebedeckten Berge des Kaukasus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert"
      ],
      "id": "de-Gastland-de-noun-im92y2~b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält"
      ],
      "id": "de-Gastland-de-noun-GPzTIO15",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Gastland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gastland.ogg/De-Gastland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest nation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gastland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "word": "host country"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays d'accueil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paese ospitante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país amfitrió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gastland"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país anfitrião"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país receptor"
    }
  ],
  "word": "Gastland"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Land",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gastland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastlands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastlandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gastland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fahr! Da! Hin! Die Zeit, 01.01.2018, Nr. 01. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 19. Mai 2023.",
          "text": "„Georgien wird 2018 das Gastland der Frankfurter Buchmesse sein, und mich zieht es in die Kloster- und Weinregion Kachetien: weiche, grüne Hügel, malerische, tief in den Wäldern versteckte Kirchen, Margeritenfelder, Esel, Pferde und in der Ferne die schneebedeckten Berge des Kaukasus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Gastland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gastland.ogg/De-Gastland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest nation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gastland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "word": "host country"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays d'accueil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paese ospitante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país amfitrió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gastland"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país anfitrião"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país receptor"
    }
  ],
  "word": "Gastland"
}

Download raw JSONL data for Gastland meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.