"Gastauftritt" meaning in Deutsch

See Gastauftritt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪt Audio: De-Gastauftritt.ogg Forms: der Gastauftritt [nominative, singular], die Gastauftritte [nominative, plural], des Gastauftritts [genitive, singular], des Gastauftrittes [genitive, singular], der Gastauftritte [genitive, plural], dem Gastauftritt [dative, singular], den Gastauftritten [dative, plural], den Gastauftritt [accusative, singular], die Gastauftritte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Gast und Auftritt
  1. Auftreten eines Künstlers, der eingeladen wurde
    Sense id: de-Gastauftritt-de-noun-0NPC6siy
  2. Auftreten einer Person bei der Veranstaltung einer Partei, Organisation oder Ähnlichem, zu der sie nicht gehört
    Sense id: de-Gastauftritt-de-noun-SknKyazW
  3. Rolle im Fernsehen, Filmen, Büchern, die auf sehr kurze Zeit beschränkt ist
    Sense id: de-Gastauftritt-de-noun-Qp61G2kS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cameo, Cameoauftritt Hypernyms: Auftritt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gast und Auftritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gastauftritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastauftritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastauftritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastauftrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastauftritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastauftritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastauftritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastauftritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastauftritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Auftritt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·auf·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio Hamburg. Abgerufen am 22. Mai 2018.",
          "text": "„Lady Gaga wird wahrscheinlich einen Gastauftritt bei Beyoncés \"Mrs. Carter World Tour\" haben!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten eines Künstlers, der eingeladen wurde"
      ],
      "id": "de-Gastauftritt-de-noun-0NPC6siy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Friedmann: Dieselskandal: Kein Anschluss unter Kretschmanns Nummer. In: Spiegel Online. 7. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2017) .",
          "text": "„Beim Grünen-Parteitag 2016 sorgte Resch fast für einen Eklat, weil er bei einem Gastauftritt von Daimler-Chef Dieter Zetsche auf einer Gegenrede bestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten einer Person bei der Veranstaltung einer Partei, Organisation oder Ähnlichem, zu der sie nicht gehört"
      ],
      "id": "de-Gastauftritt-de-noun-SknKyazW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Britischer Schauspieler: Robert Hardy ist tot. In: Spiegel Online. 3. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2017) .",
          "text": "„Gastauftritte hatte er unter anderem in den Krimiserien ‚Inspector Barnaby‘ und ‚Inspector Lewis‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle im Fernsehen, Filmen, Büchern, die auf sehr kurze Zeit beschränkt ist"
      ],
      "id": "de-Gastauftritt-de-noun-Qp61G2kS",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Gastauftritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gastauftritt.ogg/De-Gastauftritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastauftritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Cameo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Cameoauftritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gastauftritt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gast und Auftritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gastauftritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastauftritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastauftritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastauftrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastauftritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastauftritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastauftritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastauftritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastauftritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Auftritt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·auf·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio Hamburg. Abgerufen am 22. Mai 2018.",
          "text": "„Lady Gaga wird wahrscheinlich einen Gastauftritt bei Beyoncés \"Mrs. Carter World Tour\" haben!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten eines Künstlers, der eingeladen wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Friedmann: Dieselskandal: Kein Anschluss unter Kretschmanns Nummer. In: Spiegel Online. 7. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2017) .",
          "text": "„Beim Grünen-Parteitag 2016 sorgte Resch fast für einen Eklat, weil er bei einem Gastauftritt von Daimler-Chef Dieter Zetsche auf einer Gegenrede bestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auftreten einer Person bei der Veranstaltung einer Partei, Organisation oder Ähnlichem, zu der sie nicht gehört"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Britischer Schauspieler: Robert Hardy ist tot. In: Spiegel Online. 3. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2017) .",
          "text": "„Gastauftritte hatte er unter anderem in den Krimiserien ‚Inspector Barnaby‘ und ‚Inspector Lewis‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle im Fernsehen, Filmen, Büchern, die auf sehr kurze Zeit beschränkt ist"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastʔaʊ̯fˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Gastauftritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Gastauftritt.ogg/De-Gastauftritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastauftritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Cameo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Cameoauftritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gastauftritt"
}

Download raw JSONL data for Gastauftritt meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.