"Gartendusche" meaning in Deutsch

See Gartendusche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡaʁtənˌduːʃə, ˈɡaʁtn̩ˌduːʃə Audio: De-Gartendusche.ogg Forms: die Gartendusche [nominative, singular], die Gartenduschen [nominative, plural], der Gartendusche [genitive, singular], der Gartenduschen [genitive, plural], der Gartendusche [dative, singular], den Gartenduschen [dative, plural], die Gartendusche [accusative, singular], die Gartenduschen [accusative, plural]
  1. unter freiem Himmel im Garten errichteter, sprühender Wasserspender zur Erfrischung oder Körperreinigung, ursprünglich durch eine aufgehängte Gießkanne realisiert
    Sense id: de-Gartendusche-de-noun-Gm4ZyHHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gartenbrause Hypernyms: Dusche Coordinate_terms: Freiluftdusche, Sommerdusche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiluftdusche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerdusche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Dusche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gartendusche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenduschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartendusche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenduschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartendusche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gartenduschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartendusche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenduschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dusche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·ten·du·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Nachbarschaftsfragen: Nackt im Garten - Darf man das? In: Heute Online. 10. Juni 2015 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Ob Sonnenliegen, Gartenbadewanne oder Gartendusche: Für nackt Herumlaufen im Garten sieht das österreichische Rechtssystem kein Gesetz oder Paragraphen vor, der vorschreibt, wie man sich wo oder wann kleidet (oder auch nicht).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Gartendusche bauen. In: SAT.1 Ratgeber. Dr. Ulrich Schaal, 22. Oktober 2012, abgerufen am 4. April 2014.",
          "text": "„Wer im Sommer nur eine kühle Erfrischung sucht, der ist mit einer Gartendusche gut beraten, denn die bietet gleich mehrere Vorteile.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Christian Lang, Karina Nennstiel: Gartendusche: Schnelle Erfrischung. In: mein schöner Garten. 27. Juli 2010, abgerufen am 4. April 2014.",
          "text": "„Eine Gartendusche sorgt nach getaner Gartenarbeit an heißen Tagen für willkommene Erfrischung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter freiem Himmel im Garten errichteter, sprühender Wasserspender zur Erfrischung oder Körperreinigung, ursprünglich durch eine aufgehängte Gießkanne realisiert"
      ],
      "id": "de-Gartendusche-de-noun-Gm4ZyHHu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtənˌduːʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtn̩ˌduːʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Gartendusche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Gartendusche.ogg/De-Gartendusche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gartendusche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenbrause"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gartendusche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiluftdusche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerdusche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Dusche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gartendusche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenduschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartendusche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenduschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartendusche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gartenduschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartendusche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenduschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dusche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·ten·du·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Nachbarschaftsfragen: Nackt im Garten - Darf man das? In: Heute Online. 10. Juni 2015 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Ob Sonnenliegen, Gartenbadewanne oder Gartendusche: Für nackt Herumlaufen im Garten sieht das österreichische Rechtssystem kein Gesetz oder Paragraphen vor, der vorschreibt, wie man sich wo oder wann kleidet (oder auch nicht).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Gartendusche bauen. In: SAT.1 Ratgeber. Dr. Ulrich Schaal, 22. Oktober 2012, abgerufen am 4. April 2014.",
          "text": "„Wer im Sommer nur eine kühle Erfrischung sucht, der ist mit einer Gartendusche gut beraten, denn die bietet gleich mehrere Vorteile.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Christian Lang, Karina Nennstiel: Gartendusche: Schnelle Erfrischung. In: mein schöner Garten. 27. Juli 2010, abgerufen am 4. April 2014.",
          "text": "„Eine Gartendusche sorgt nach getaner Gartenarbeit an heißen Tagen für willkommene Erfrischung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter freiem Himmel im Garten errichteter, sprühender Wasserspender zur Erfrischung oder Körperreinigung, ursprünglich durch eine aufgehängte Gießkanne realisiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtənˌduːʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtn̩ˌduːʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Gartendusche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Gartendusche.ogg/De-Gartendusche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gartendusche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenbrause"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gartendusche"
}

Download raw JSONL data for Gartendusche meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.