"Gartenanlage" meaning in Deutsch

See Gartenanlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡaʁtn̩ˌʔanlaːɡə Audio: De-Gartenanlage.ogg Forms: die Gartenanlage [nominative, singular], die Gartenanlagen [nominative, plural], der Gartenanlage [genitive, singular], der Gartenanlagen [genitive, plural], der Gartenanlage [dative, singular], den Gartenanlagen [dative, plural], die Gartenanlage [accusative, singular], die Gartenanlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Anlage
  1. Grünfläche, die gärtnerisch gestaltet wurde
    Sense id: de-Gartenanlage-de-noun-1wKvZVZo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gartenanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gartenanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·ten·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dieter Schulze, Izabella Gawin",
          "isbn": "978-3-575-42559-1",
          "pages": "56",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Dieter Schulze, Izabella Gawin: Baedeker Reiseführer Polen. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-42559-1, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Süden und Südwesten schließt sich eine weitläufige Gartenanlage im französischen und englischen Stil an.“",
          "title": "Baedeker Reiseführer Polen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Henry-Sebastian Damaschke",
          "isbn": "978-3-7431-7029-2",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Henry-Sebastian Damaschke: Der Tod riecht süß. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-7029-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Turmhaus, aus rotem Sandstein erbaut, mit der wunderschönen Gartenanlage zählt zu den schönsten spätmittelalterlichen Bauwerken in Schottland.“",
          "title": "Der Tod riecht süß",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stefan Brönnle",
          "isbn": "978-3-89060-183-0",
          "pages": "24",
          "publisher": "Neue Erde",
          "ref": "Stefan Brönnle: Der Paradiesgarten. Neue Erde, 2016, ISBN 978-3-89060-183-0, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und abermals wurde ab 1715 Josef Effner die bauliche Leitung und Dominique Girard die Gestaltung der Gartenanlage übergeben.“",
          "title": "Der Paradiesgarten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 108. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Und unter solchem Selbstgespräche trat er noch einmal ans offene Fenster und sah über die zunächst gelegene kleine Gartenanlage fort in das Flachland hinaus, an dessen äußerstem Rande die Türme von Quedlinburg aufragten.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 8 .",
          "text": "„Er überquerte den breiten Boulevard und ging durch die Gartenanlagen zum Hotel Splendide.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grünfläche, die gärtnerisch gestaltet wurde"
      ],
      "id": "de-Gartenanlage-de-noun-1wKvZVZo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtn̩ˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gartenanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gartenanlage.ogg/De-Gartenanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gartenanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gartenanlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gartenanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gartenanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gartenanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gartenanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·ten·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dieter Schulze, Izabella Gawin",
          "isbn": "978-3-575-42559-1",
          "pages": "56",
          "publisher": "Mair Dumont DE",
          "ref": "Dieter Schulze, Izabella Gawin: Baedeker Reiseführer Polen. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-42559-1, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Süden und Südwesten schließt sich eine weitläufige Gartenanlage im französischen und englischen Stil an.“",
          "title": "Baedeker Reiseführer Polen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Henry-Sebastian Damaschke",
          "isbn": "978-3-7431-7029-2",
          "pages": "8",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Henry-Sebastian Damaschke: Der Tod riecht süß. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-7029-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Turmhaus, aus rotem Sandstein erbaut, mit der wunderschönen Gartenanlage zählt zu den schönsten spätmittelalterlichen Bauwerken in Schottland.“",
          "title": "Der Tod riecht süß",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stefan Brönnle",
          "isbn": "978-3-89060-183-0",
          "pages": "24",
          "publisher": "Neue Erde",
          "ref": "Stefan Brönnle: Der Paradiesgarten. Neue Erde, 2016, ISBN 978-3-89060-183-0, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und abermals wurde ab 1715 Josef Effner die bauliche Leitung und Dominique Girard die Gestaltung der Gartenanlage übergeben.“",
          "title": "Der Paradiesgarten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 108. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Und unter solchem Selbstgespräche trat er noch einmal ans offene Fenster und sah über die zunächst gelegene kleine Gartenanlage fort in das Flachland hinaus, an dessen äußerstem Rande die Türme von Quedlinburg aufragten.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 8 .",
          "text": "„Er überquerte den breiten Boulevard und ging durch die Gartenanlagen zum Hotel Splendide.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grünfläche, die gärtnerisch gestaltet wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaʁtn̩ˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gartenanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gartenanlage.ogg/De-Gartenanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gartenanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gartenanlage"
}

Download raw JSONL data for Gartenanlage meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.