"Garnierung" meaning in Deutsch

See Garnierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡaʁˈniːʁʊŋ Audio: De-Garnierung.ogg Forms: die Garnierung [nominative, singular], die Garnierungen [nominative, plural], der Garnierung [genitive, singular], der Garnierungen [genitive, plural], der Garnierung [dative, singular], den Garnierungen [dative, plural], die Garnierung [accusative, singular], die Garnierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs garnieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Verzierung, Dekoration einer zubereiteten Speise
    Sense id: de-Garnierung-de-noun-xGrBfd5O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs garnieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Garnierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garnierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jessica Sorensen",
          "isbn": "978-3-641-28763-4",
          "pages": "71",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Jessica Sorensen: Nova & Quinton 1-3: True Love / Second Chance / No Regrets (3in1-Bundle). Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-28763-4, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schiebe die Schale beiseite und sehe hinüber zum Tresen, wo Dylan einen extrem großen Eisbecher bestellt und so ziemlich jede Garnierung draufschüttet, die sie haben.“",
          "title": "Nova & Quinton 1-3: True Love / Second Chance / No Regrets (3in1-Bundle)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Peter R. Lehman",
          "isbn": "978-3-7396-6032-5",
          "pages": "49",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Peter R. Lehman: Schlemmen wie Gott in Frankreich - Bretagne, Normandie.... BookRix, 2018, ISBN 978-3-7396-6032-5, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bereiten Sie zuerst die Garnierung vor: Geben Sie die gehackten Salatblätter und Dreiviertel der Butter in einen Topf mit schwerem Boden.“",
          "title": "Schlemmen wie Gott in Frankreich - Bretagne, Normandie...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Nannette Stone",
          "isbn": "978-3-527-67909-6",
          "pages": "67",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Nannette Stone: Little Black Book der Martinis. John Wiley & Sons, 2013, ISBN 978-3-527-67909-6, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben.“",
          "title": "Little Black Book der Martinis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Bear Grylls",
          "isbn": "978-3-86470-340-9",
          "pages": "106",
          "publisher": "Plassen Verlag",
          "ref": "Bear Grylls: Essen Extrem. Plassen Verlag, 2016, ISBN 978-3-86470-340-9, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenden Sie die Pizza und streuen Sie dann Ihre Garnierungen über die gebratene Seite, die nun oben liegt.“",
          "title": "Essen Extrem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzierung, Dekoration einer zubereiteten Speise"
      ],
      "id": "de-Garnierung-de-noun-xGrBfd5O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁˈniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Garnierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Garnierung.ogg/De-Garnierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garnierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Garnierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs garnieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Garnierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garnierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garnierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garnierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jessica Sorensen",
          "isbn": "978-3-641-28763-4",
          "pages": "71",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Jessica Sorensen: Nova & Quinton 1-3: True Love / Second Chance / No Regrets (3in1-Bundle). Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-28763-4, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schiebe die Schale beiseite und sehe hinüber zum Tresen, wo Dylan einen extrem großen Eisbecher bestellt und so ziemlich jede Garnierung draufschüttet, die sie haben.“",
          "title": "Nova & Quinton 1-3: True Love / Second Chance / No Regrets (3in1-Bundle)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Peter R. Lehman",
          "isbn": "978-3-7396-6032-5",
          "pages": "49",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Peter R. Lehman: Schlemmen wie Gott in Frankreich - Bretagne, Normandie.... BookRix, 2018, ISBN 978-3-7396-6032-5, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bereiten Sie zuerst die Garnierung vor: Geben Sie die gehackten Salatblätter und Dreiviertel der Butter in einen Topf mit schwerem Boden.“",
          "title": "Schlemmen wie Gott in Frankreich - Bretagne, Normandie...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Nannette Stone",
          "isbn": "978-3-527-67909-6",
          "pages": "67",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Nannette Stone: Little Black Book der Martinis. John Wiley & Sons, 2013, ISBN 978-3-527-67909-6, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben.“",
          "title": "Little Black Book der Martinis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Bear Grylls",
          "isbn": "978-3-86470-340-9",
          "pages": "106",
          "publisher": "Plassen Verlag",
          "ref": "Bear Grylls: Essen Extrem. Plassen Verlag, 2016, ISBN 978-3-86470-340-9, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenden Sie die Pizza und streuen Sie dann Ihre Garnierungen über die gebratene Seite, die nun oben liegt.“",
          "title": "Essen Extrem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzierung, Dekoration einer zubereiteten Speise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁˈniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Garnierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Garnierung.ogg/De-Garnierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garnierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Garnierung"
}

Download raw JSONL data for Garnierung meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.