See Galanteriewaren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Galanteriewarengeschäft" }, { "word": "Galanteriewarenhandlung" }, { "word": "Galanteriehandlung" }, { "word": "Galanteriewarenladen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Galanterie und dem Plural des Wortes Ware", "forms": [ { "form": "die Galanteriewaren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Galanteriewaren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Galanteriewaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Galanteriewaren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Twain", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Insel", "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 397. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.", "text": "„Mr. Si Yap besitzt in der Live Fox Street einen Laden für Galanteriewaren.“", "title": "Durch dick und dünn", "year": "1985" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "64.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 64. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Bestochene Gendarmerieposten erblindeten schlichtweg zu vereinbarten Stunden, und dann fuhren direkt vor ihrer Nase und unter ihrem stillen Patronat ganze Wagenkolonnen durchs Gettotor, beladen mit Lebensmitteln, teuren Getränken, den luxuriösesten Leckerbissen, Tabak direkt aus Griechenland oder französischen Galanteriewaren und Kosmetika.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "modische Gebrauchsgegenstände" ], "id": "de-Galanteriewaren-de-noun-a2NrSZPo", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡalantəˈʁiːˌvaːʁən" }, { "audio": "De-Galanteriewaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Galanteriewaren.ogg/De-Galanteriewaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galanteriewaren.ogg" } ], "word": "Galanteriewaren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pluraletantum (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Galanteriewarengeschäft" }, { "word": "Galanteriewarenhandlung" }, { "word": "Galanteriehandlung" }, { "word": "Galanteriewarenladen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Galanterie und dem Plural des Wortes Ware", "forms": [ { "form": "die Galanteriewaren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Galanteriewaren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Galanteriewaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Galanteriewaren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Twain", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Insel", "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 397. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.", "text": "„Mr. Si Yap besitzt in der Live Fox Street einen Laden für Galanteriewaren.“", "title": "Durch dick und dünn", "year": "1985" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "64.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 64. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Bestochene Gendarmerieposten erblindeten schlichtweg zu vereinbarten Stunden, und dann fuhren direkt vor ihrer Nase und unter ihrem stillen Patronat ganze Wagenkolonnen durchs Gettotor, beladen mit Lebensmitteln, teuren Getränken, den luxuriösesten Leckerbissen, Tabak direkt aus Griechenland oder französischen Galanteriewaren und Kosmetika.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "modische Gebrauchsgegenstände" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡalantəˈʁiːˌvaːʁən" }, { "audio": "De-Galanteriewaren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Galanteriewaren.ogg/De-Galanteriewaren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galanteriewaren.ogg" } ], "word": "Galanteriewaren" }
Download raw JSONL data for Galanteriewaren meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.