"Götterbild" meaning in Deutsch

See Götterbild in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡœtɐˌbɪlt Audio: De-Götterbild.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Bild Forms: das Götterbild [nominative, singular], die Götterbilder [nominative, plural], des Götterbildes [genitive, singular], des Götterbilds [genitive, singular], der Götterbilder [genitive, plural], dem Götterbild [dative, singular], dem Götterbilde [dative, singular], den Götterbildern [dative, plural], das Götterbild [accusative, singular], die Götterbilder [accusative, plural]
  1. Bild eines Gottes
    Sense id: de-Götterbild-de-noun-NW-~9End
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bild Coordinate_terms: Götzenbild Translations (Bild eines Gottes): idol (Englisch), idole [feminine] (Französisch), idolo (Italienisch), ídolo [masculine] (Portugiesisch), ídolo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Götzenbild"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Götterbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Götterbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Götterbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Götterbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Götterbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Götterbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Götterbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Götterbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Götterbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Götterbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Göt·ter·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.",
          "text": "„In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“",
          "title": "Im Dienst des Kaisers",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "57",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 57 .",
          "text": "„Ganz im Norden, wo bereits der Hang beginnt, lag ein kleiner quadratischer Bau, wohl für ein Götterbild, daneben stand ein weiterer größerer rechteckiger Tempel, dessen Wände noch ein Meter hoch erhalten sind.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild eines Gottes"
      ],
      "id": "de-Götterbild-de-noun-NW-~9End",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡœtɐˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Götterbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Götterbild.ogg/De-Götterbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Götterbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idole"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "word": "idolo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    }
  ],
  "word": "Götterbild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Götzenbild"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Götterbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Götterbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Götterbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Götterbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Götterbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Götterbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Götterbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Götterbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Götterbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Götterbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Göt·ter·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.",
          "text": "„In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“",
          "title": "Im Dienst des Kaisers",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "57",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 57 .",
          "text": "„Ganz im Norden, wo bereits der Hang beginnt, lag ein kleiner quadratischer Bau, wohl für ein Götterbild, daneben stand ein weiterer größerer rechteckiger Tempel, dessen Wände noch ein Meter hoch erhalten sind.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild eines Gottes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡœtɐˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Götterbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Götterbild.ogg/De-Götterbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Götterbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "word": "idol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idole"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "word": "idolo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bild eines Gottes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ídolo"
    }
  ],
  "word": "Götterbild"
}

Download raw JSONL data for Götterbild meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.