"Gönnerin" meaning in Deutsch

See Gönnerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡœnəʁɪn Audio: De-Gönnerin.ogg Forms: Gönner [masculine], die Gönnerin [nominative, singular], die Gönnerinnen [nominative, plural], der Gönnerin [genitive, singular], der Gönnerinnen [genitive, plural], der Gönnerin [dative, singular], den Gönnerinnen [dative, plural], die Gönnerin [accusative, singular], die Gönnerinnen [accusative, plural]
Rhymes: œnəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gönner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. wohlhabende, weibliche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt
    Sense id: de-Gönnerin-de-noun-xrC72v9M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Mäzenin, Sponsorin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mäzenin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sponsorin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gönner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gönner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gönnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gön·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der junge Künstler hat in der Fürstin eine Gönnerin gefunden, die ihm ein gutes Auskommen ermöglicht."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160 f.",
          "text": "„Diese hatte sich nämlich zu ihrer Gönnerin erklärt, als bekannt wurde, daß Signor D. R. mit ihr in einem kleinen Haus außerhalb der Stadt gefrühstückt hatte, das einem Signor Cazzaetti gehörte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "54 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 54 f. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "235.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 235. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„An den Tagen, wenn er solche mahnenden Briefe von seiner Gönnerin erhielt, kam er misslaunig zu Shakespeare and Company und lud dann jeden, der abends um acht noch da war, zu einem guten Essen ins Les Deux Magots ein.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlhabende, weibliche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt"
      ],
      "id": "de-Gönnerin-de-noun-xrC72v9M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡœnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gönnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Gönnerin.ogg/De-Gönnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gönnerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "œnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gönnerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mäzenin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sponsorin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gönner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gönner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gönnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gönnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gönnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gön·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der junge Künstler hat in der Fürstin eine Gönnerin gefunden, die ihm ein gutes Auskommen ermöglicht."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160 f.",
          "text": "„Diese hatte sich nämlich zu ihrer Gönnerin erklärt, als bekannt wurde, daß Signor D. R. mit ihr in einem kleinen Haus außerhalb der Stadt gefrühstückt hatte, das einem Signor Cazzaetti gehörte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "54 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 54 f. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "235.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 235. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„An den Tagen, wenn er solche mahnenden Briefe von seiner Gönnerin erhielt, kam er misslaunig zu Shakespeare and Company und lud dann jeden, der abends um acht noch da war, zu einem guten Essen ins Les Deux Magots ein.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlhabende, weibliche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡœnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gönnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Gönnerin.ogg/De-Gönnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gönnerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "œnəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gönnerin"
}

Download raw JSONL data for Gönnerin meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.