"Gärtchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) des Substantivs Garten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gärtchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärtchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärtchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gärtchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gärt·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Gärtchen war zwar klein, verfügte aber über eine romantische Bank unter einer Laube."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "423.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 423. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Sechundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 7. Januar 2022) .",
          "text": "„Das Gärtchen war etwa dreißig Fuß im Geviert groß, und es wuchs darin weiter nichts als Salat und ein sehr schöner Feigenbaum.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "89.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Ja, Ruhe, danach verlangte Cécile, die sich denn auch unverweilt in eine nach einem Gärtchen hinaus gelegene Hinterstube zurückzog, wo die Fenster aufstanden und die kleinen gelben Gardinen im Luftzuge wehten.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "110.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Über dem Viertel lag der Glanz eines vornehmen altertümlichen Gepräges, wenn auch das eine und andere Villenhaus verfallen in seinem verwilderten Gärtchen lag.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Garten"
      ],
      "id": "de-Gärtchen-de-noun-Z4QlFrLu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛʁtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Gärtchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gärtchen.ogg/De-Gärtchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärtchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯tçən"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁtçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "veraltende Verkleinerungsform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortulus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "hortellus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdstäppa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrádka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrádečka"
    }
  ],
  "word": "Gärtchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) des Substantivs Garten",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gärtchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärtchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärtchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärtchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärtchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gärtchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärtchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gärt·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Gärtchen war zwar klein, verfügte aber über eine romantische Bank unter einer Laube."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "423.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 423. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Sechundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 7. Januar 2022) .",
          "text": "„Das Gärtchen war etwa dreißig Fuß im Geviert groß, und es wuchs darin weiter nichts als Salat und ein sehr schöner Feigenbaum.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "89.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Ja, Ruhe, danach verlangte Cécile, die sich denn auch unverweilt in eine nach einem Gärtchen hinaus gelegene Hinterstube zurückzog, wo die Fenster aufstanden und die kleinen gelben Gardinen im Luftzuge wehten.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "110.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Über dem Viertel lag der Glanz eines vornehmen altertümlichen Gepräges, wenn auch das eine und andere Villenhaus verfallen in seinem verwilderten Gärtchen lag.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Garten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛʁtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Gärtchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gärtchen.ogg/De-Gärtchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärtchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɐ̯tçən"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁtçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "veraltende Verkleinerungsform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortulus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "hortellus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trädgårdstäppa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrádka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Garten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrádečka"
    }
  ],
  "word": "Gärtchen"
}