"Futsal" meaning in Deutsch

See Futsal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʊtsal Audio: De-Futsal.ogg Forms: der Futsal [nominative, singular], des Futsal [genitive, singular], des Futsals [genitive, singular], dem Futsal [dative, singular], den Futsal [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus der spanischen Abkürzung von „fútbol sala“, (was nicht mit Hallenfußball übersetzt werden darf)
  1. aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs
    Sense id: de-Futsal-de-noun-Sgwwz1va Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: մինի ֆուտբոլ (mini futbol) (Armenisch), mali fudbal [masculine] (Bosnisch), futsal [masculine] (Bosnisch), минифутбол (minifutbol) [masculine] (Bulgarisch), футзал (futzal) [masculine] (Bulgarisch), 室内五人制足球 (shìnèi wǔ rén zhì zúqiú) (Chinesisch), futsal (Französisch), мини-футбол (mini-futbol) [masculine] (Kasachisch), футзал (futzal) [masculine] (Kasachisch), dvoranski nogomet [masculine] (Kroatisch), futsal [masculine] (Kroatisch), telpu futbols (Lettisch), salės futbolas (Litauisch), мали фудбал (mali fudbal) [masculine] (Mazedonisch), футсал (futsal) [masculine] (Mazedonisch), futzal [masculine] (Niedersorbisch), futzal [masculine] (Obersorbisch), futsal (Portugiesisch), мини-футбол [masculine] (Russisch), футзал [masculine] (Russisch), мали фудбал (mali fudbal) [masculine] (Serbisch), футсал (futsal) [masculine] (Serbisch), мали фудбал (mali fudbal) [masculine] (Serbokroatisch), футсал (futsal) [masculine] (Serbokroatisch), sálový futbal [masculine] (Slowakisch), futsal [masculine] (Slowakisch), futsal [masculine] (Slowenisch), futsal [masculine] (Tschechisch), футзал (futzal) [masculine] (Ukrainisch), футзал (futzal) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus der spanischen Abkürzung von „fútbol sala“, (was nicht mit Hallenfußball übersetzt werden darf)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Futsal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futsal",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futsals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Futsal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futsal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fut·sal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Futsal unterscheidet sich von anderen Arten des Hallenfußballs vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien (Handballfeld) und nicht durch Banden begrenzt wird. Es wird generell mit fünf Spielern auf Handballtore mit einem sprungreduzierten Ball gespielt,"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Futsal unterscheidet sich vom klassischen Hallenfußball durch die „Vier-Sekunden-Regel“. Für ruhende Bälle stehen jeweils nur vier Sekunden zur weiteren Spielausführung zur Verfügung, sonst wechselt der Ballbesitz zur gegnerischen Mannschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs"
      ],
      "id": "de-Futsal-de-noun-Sgwwz1va",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊtsal"
    },
    {
      "audio": "De-Futsal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Futsal.ogg/De-Futsal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futsal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mini futbol",
      "sense_index": "1",
      "word": "մինի ֆուտբոլ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mali fudbal"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "minifutbol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "минифутбол"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìnèi wǔ rén zhì zúqiú",
      "sense_index": "1",
      "word": "室内五人制足球"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mini-futbol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мини-футбол"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoranski nogomet"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "telpu futbols"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "salės futbolas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мини-футбол"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sálový futbal"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futzal"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futzal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    }
  ],
  "word": "Futsal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus der spanischen Abkürzung von „fútbol sala“, (was nicht mit Hallenfußball übersetzt werden darf)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Futsal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futsal",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Futsals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Futsal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Futsal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fut·sal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Futsal unterscheidet sich von anderen Arten des Hallenfußballs vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien (Handballfeld) und nicht durch Banden begrenzt wird. Es wird generell mit fünf Spielern auf Handballtore mit einem sprungreduzierten Ball gespielt,"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Futsal unterscheidet sich vom klassischen Hallenfußball durch die „Vier-Sekunden-Regel“. Für ruhende Bälle stehen jeweils nur vier Sekunden zur weiteren Spielausführung zur Verfügung, sonst wechselt der Ballbesitz zur gegnerischen Mannschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊtsal"
    },
    {
      "audio": "De-Futsal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Futsal.ogg/De-Futsal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futsal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mini futbol",
      "sense_index": "1",
      "word": "մինի ֆուտբոլ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mali fudbal"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "minifutbol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "минифутбол"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìnèi wǔ rén zhì zúqiú",
      "sense_index": "1",
      "word": "室内五人制足球"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mini-futbol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мини-футбол"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoranski nogomet"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "telpu futbols"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "salės futbolas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мини-футбол"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "mali fudbal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мали фудбал"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "futsal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футсал"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sálový futbal"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futzal"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futzal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "futsal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "futzal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "футзал"
    }
  ],
  "word": "Futsal"
}

Download raw JSONL data for Futsal meaning in Deutsch (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.