See Futonbett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Futon und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Futonbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Futonbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Futonbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Futonbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Futonbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Futonbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Futonbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Futonbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Futonbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Fu·ton·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Studentenbude steht außer einem Schreibtisch und einem Schrank nur noch ein Futonbett."
},
{
"text": "Das Futonbett ist das am häufigsten verwendete Bett überhaupt."
},
{
"author": "Marion Meister",
"isbn": "978-3-401-80968-7",
"pages": "150",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Marion Meister: Circles of Fate (1). Schicksalsfluch. Arena Verlag GmbH, 2021, ISBN 978-3-401-80968-7, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Über seinem Futonbett mit den vielen Kissen drehte sich ein Planetenmobile, das er vor Jahren in der Schule gebastelt hatte.“",
"title": "Circles of Fate (1). Schicksalsfluch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nena Tramountani",
"isbn": "978-3-641-25912-9",
"pages": "151",
"publisher": "Penguin Verlag",
"ref": "Nena Tramountani: Play & Pretend. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25912-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem Gähnen schwang ich mich von meinem Futonbett, zog die Vorhänge beiseite und erhaschte einen Blick auf den sattgrünen Garten vor dem Haus.“",
"title": "Play & Pretend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Chris Rowthorn",
"isbn": "978-3-575-44072-3",
"pages": "535",
"publisher": "Mair Dumont DE",
"ref": "Chris Rowthorn: Lonely Planet Reiseführer Japan. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44072-3, Seite 535 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dort gibt's zwei Mahlzeiten und ein Futonbett ab etwa 8000 ¥ pro Person; teilweise wird auch einfaches Mittagessen zubereitet.“",
"title": "Lonely Planet Reiseführer Japan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cristian Bonetto",
"isbn": "978-3-575-44055-6",
"pages": "1417",
"publisher": "Mair Dumont DE",
"ref": "Cristian Bonetto: Lonely Planet Reiseführer Italien. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-44055-6, Seite 1417 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Zimmer im Obergeschoss verfügt über ein Futonbett und Sitzbänke, die sich als Klappsofa entpuppen (was besonders ideal für junge Familien ist).“",
"title": "Lonely Planet Reiseführer Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Thorsten Siemens",
"isbn": "978-3-9557377-9-5",
"pages": "85",
"publisher": "Klarant Verlag",
"ref": "Thorsten Siemens: Blutiger Vorsatz. Friesland - Thriller. Klarant Verlag, 2018, ISBN 978-3-9557377-9-5, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Futonbett war mit schwarzen Bettlaken bezogen, die Bettdecken und Kissen waren wieder in Zebra-Optik gehalten.“",
"title": "Blutiger Vorsatz. Friesland - Thriller",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michael Katz Krefeld",
"isbn": "978-3-641-16652-6",
"pages": "149",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Michael Katz Krefeld: Vermisst. Goldmann Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-16652-6, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und da sein Futonbett zu niedrig ist, um einen Koffer darunterzuschieben, wird er wohl den Platz auf dem Schrank genutzt haben.“",
"title": "Vermisst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sandra Adam",
"isbn": "978-3-7526-0305-7",
"pages": "81",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Sandra Adam: Du bist Vergangenheit. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-0305-7, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bett, ein flaches Futonbett, ist mit meiner damaligen Lieblingsbettwäsche bezogen.“",
"title": "Du bist Vergangenheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bett mit niedrigem Rahmengestell und relativ fester Matratze; in Anlehnung an das japanische Bett: Futon"
],
"id": "de-Futonbett-de-noun-glbcHk9a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːtɔnˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Futonbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Futonbett.ogg/De-Futonbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futonbett.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "futon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "futonsäng"
}
],
"word": "Futonbett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Futon und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Futonbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Futonbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Futonbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Futonbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Futonbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Futonbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Futonbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Futonbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Futonbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bett"
}
],
"hyphenation": "Fu·ton·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Studentenbude steht außer einem Schreibtisch und einem Schrank nur noch ein Futonbett."
},
{
"text": "Das Futonbett ist das am häufigsten verwendete Bett überhaupt."
},
{
"author": "Marion Meister",
"isbn": "978-3-401-80968-7",
"pages": "150",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Marion Meister: Circles of Fate (1). Schicksalsfluch. Arena Verlag GmbH, 2021, ISBN 978-3-401-80968-7, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Über seinem Futonbett mit den vielen Kissen drehte sich ein Planetenmobile, das er vor Jahren in der Schule gebastelt hatte.“",
"title": "Circles of Fate (1). Schicksalsfluch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nena Tramountani",
"isbn": "978-3-641-25912-9",
"pages": "151",
"publisher": "Penguin Verlag",
"ref": "Nena Tramountani: Play & Pretend. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25912-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem Gähnen schwang ich mich von meinem Futonbett, zog die Vorhänge beiseite und erhaschte einen Blick auf den sattgrünen Garten vor dem Haus.“",
"title": "Play & Pretend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Chris Rowthorn",
"isbn": "978-3-575-44072-3",
"pages": "535",
"publisher": "Mair Dumont DE",
"ref": "Chris Rowthorn: Lonely Planet Reiseführer Japan. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44072-3, Seite 535 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dort gibt's zwei Mahlzeiten und ein Futonbett ab etwa 8000 ¥ pro Person; teilweise wird auch einfaches Mittagessen zubereitet.“",
"title": "Lonely Planet Reiseführer Japan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Cristian Bonetto",
"isbn": "978-3-575-44055-6",
"pages": "1417",
"publisher": "Mair Dumont DE",
"ref": "Cristian Bonetto: Lonely Planet Reiseführer Italien. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-44055-6, Seite 1417 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Zimmer im Obergeschoss verfügt über ein Futonbett und Sitzbänke, die sich als Klappsofa entpuppen (was besonders ideal für junge Familien ist).“",
"title": "Lonely Planet Reiseführer Italien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Thorsten Siemens",
"isbn": "978-3-9557377-9-5",
"pages": "85",
"publisher": "Klarant Verlag",
"ref": "Thorsten Siemens: Blutiger Vorsatz. Friesland - Thriller. Klarant Verlag, 2018, ISBN 978-3-9557377-9-5, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Futonbett war mit schwarzen Bettlaken bezogen, die Bettdecken und Kissen waren wieder in Zebra-Optik gehalten.“",
"title": "Blutiger Vorsatz. Friesland - Thriller",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michael Katz Krefeld",
"isbn": "978-3-641-16652-6",
"pages": "149",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Michael Katz Krefeld: Vermisst. Goldmann Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-16652-6, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und da sein Futonbett zu niedrig ist, um einen Koffer darunterzuschieben, wird er wohl den Platz auf dem Schrank genutzt haben.“",
"title": "Vermisst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sandra Adam",
"isbn": "978-3-7526-0305-7",
"pages": "81",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Sandra Adam: Du bist Vergangenheit. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-0305-7, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bett, ein flaches Futonbett, ist mit meiner damaligen Lieblingsbettwäsche bezogen.“",
"title": "Du bist Vergangenheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bett mit niedrigem Rahmengestell und relativ fester Matratze; in Anlehnung an das japanische Bett: Futon"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːtɔnˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Futonbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Futonbett.ogg/De-Futonbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Futonbett.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "futon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "futonsäng"
}
],
"word": "Futonbett"
}
Download raw JSONL data for Futonbett meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.