See Fusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Agglutination"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Isolation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fusionieren"
},
{
"word": "Fusionsforscher"
},
{
"word": "Fusionsgerücht"
},
{
"word": "Fusionsküche"
},
{
"word": "Fusionsreaktor"
},
{
"word": "Fusionsverhandlung"
},
{
"word": "Fusionsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch fusio ^(→ la) „das Gießen, Schmelzen, Guss“, welches aus lateinisch fundere ^(→ la) „gießen“ gebildet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Fusion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fusionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fusion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fusionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fusion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fusionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fusion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fusionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fu·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Börsenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firmenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmensfusion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Morphologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor allem die Fusion von leichten Wasserstoffkernen erzeugt in der Sonne Energie."
}
],
"glosses": [
"Verschmelzung von Gegenständen"
],
"id": "de-Fusion-de-noun-BCp3lx0M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die grenzüberschreitende Fusion von Daimler und Chrysler sorgte weltweit für Aufsehen und erlangte bei den Aktionären keine uneingeschränkte Zustimmung."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Bahn“ (Stabilversion), abgerufen am 12. März 2024.",
"text": "„Die DB AG entstand 1994 aus der Fusion der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn.“"
}
],
"glosses": [
"Die Verschmelzung von Unternehmen"
],
"id": "de-Fusion-de-noun-PhbNiKzb",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Formen wir \"ziehen\" - \"zogen\" zeigen ebenso das grammatische Verfahren der Fusion wie etwa \"gut\" - \"bess-\"er."
}
],
"glosses": [
"Begriff für die besonders enge Verschmelzung der Flexionsform mit dem Wortstamm"
],
"id": "de-Fusion-de-noun-RMAP9xEs",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Fusion.ogg/De-Fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fusion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Merger"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fuzio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうどう, gôdô",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "合同"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slijanie",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "merger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "fuzio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうどう, gôdô",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "合同"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slijanie",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlyttja",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злиття"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "fusion"
}
],
"word": "Fusion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Agglutination"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Isolation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "fusionieren"
},
{
"word": "Fusionsforscher"
},
{
"word": "Fusionsgerücht"
},
{
"word": "Fusionsküche"
},
{
"word": "Fusionsreaktor"
},
{
"word": "Fusionsverhandlung"
},
{
"word": "Fusionsvertrag"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch fusio ^(→ la) „das Gießen, Schmelzen, Guss“, welches aus lateinisch fundere ^(→ la) „gießen“ gebildet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Fusion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fusionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fusion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fusionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fusion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fusionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fusion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fusionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fu·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Börsenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firmenfusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmensfusion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Morphologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor allem die Fusion von leichten Wasserstoffkernen erzeugt in der Sonne Energie."
}
],
"glosses": [
"Verschmelzung von Gegenständen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die grenzüberschreitende Fusion von Daimler und Chrysler sorgte weltweit für Aufsehen und erlangte bei den Aktionären keine uneingeschränkte Zustimmung."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Bahn“ (Stabilversion), abgerufen am 12. März 2024.",
"text": "„Die DB AG entstand 1994 aus der Fusion der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn.“"
}
],
"glosses": [
"Die Verschmelzung von Unternehmen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Formen wir \"ziehen\" - \"zogen\" zeigen ebenso das grammatische Verfahren der Fusion wie etwa \"gut\" - \"bess-\"er."
}
],
"glosses": [
"Begriff für die besonders enge Verschmelzung der Flexionsform mit dem Wortstamm"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Fusion.ogg/De-Fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fusion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschmelzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Merger"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fuzio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうどう, gôdô",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "合同"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slijanie",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschmelzung von Gegenständen",
"sense_index": "1",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "merger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "fuzio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうどう, gôdô",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "合同"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slijanie",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "слияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "fusion"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlyttja",
"sense": "Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злиття"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "fusion"
}
],
"word": "Fusion"
}
Download raw JSONL data for Fusion meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.