See Funktionsfähigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeitsstörung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) vom Adjektivfunktionsfähig mit dem Suffix-keit"
],
"forms": [
{
"form": "die Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Funkt·ions·fä·hig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"ref": "Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, , abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Der Begriff der Funktionsfähigkeit eines Menschen umfasst alle Aspekte der funktionalen Gesundheit."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
26
]
],
"ref": "Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Strafgesetzbuch § 126b. BKA (AT), 1. Januar 2016, abgerufen am 26. November 2023.",
"text": "Wer die Funktionsfähigkeit eines Computersystems, über das er nicht oder nicht allein verfügen darf, dadurch schwer stört, dass er Daten eingibt oder übermittelt, ist, wenn die Tat nicht nach § 126a mit Strafe bedroht ist, mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
111
]
],
"ref": "Nori Algen – Wirkung, Anwendung und Studien. Natur Kompendium, abgerufen am 26. November 2023.",
"text": "Das Vitamin A, das im Körper aus dem Beta-Carotin gebildet wird, ist lebensnotwendig für die Funktionsfähigkeit des menschlichen Auges, indem es eine Austrocknung der Hornhaut verhindert und der gefürchteten Makuladegeneration vorbeugt."
}
],
"glosses": [
"von Personen oder Sachen: Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion"
],
"id": "de-Funktionsfähigkeit-de-noun-a10z6Q3B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Funktionsfähigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Funktionsfähigkeit.ogg/De-Funktionsfähigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionsfähigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsfɛːɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsfähigsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionstüchtigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functionality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "working order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonctionnement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funzionalità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Maschine"
],
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sprawność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Organismus"
],
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "wydolność"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionamiento"
}
],
"word": "Funktionsfähigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeitsstörung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) vom Adjektivfunktionsfähig mit dem Suffix-keit"
],
"forms": [
{
"form": "die Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funktionsfähigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Funkt·ions·fä·hig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"ref": "Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, , abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Der Begriff der Funktionsfähigkeit eines Menschen umfasst alle Aspekte der funktionalen Gesundheit."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
26
]
],
"ref": "Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Strafgesetzbuch § 126b. BKA (AT), 1. Januar 2016, abgerufen am 26. November 2023.",
"text": "Wer die Funktionsfähigkeit eines Computersystems, über das er nicht oder nicht allein verfügen darf, dadurch schwer stört, dass er Daten eingibt oder übermittelt, ist, wenn die Tat nicht nach § 126a mit Strafe bedroht ist, mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
111
]
],
"ref": "Nori Algen – Wirkung, Anwendung und Studien. Natur Kompendium, abgerufen am 26. November 2023.",
"text": "Das Vitamin A, das im Körper aus dem Beta-Carotin gebildet wird, ist lebensnotwendig für die Funktionsfähigkeit des menschlichen Auges, indem es eine Austrocknung der Hornhaut verhindert und der gefürchteten Makuladegeneration vorbeugt."
}
],
"glosses": [
"von Personen oder Sachen: Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Funktionsfähigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Funktionsfähigkeit.ogg/De-Funktionsfähigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionsfähigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsfɛːɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsfähigsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionstüchtigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functionality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "working order"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonctionnement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funzionalità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Maschine"
],
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sprawność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Organismus"
],
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "wydolność"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionamiento"
}
],
"word": "Funktionsfähigkeit"
}
Download raw JSONL data for Funktionsfähigkeit meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.