"Funkstreife" meaning in Deutsch

See Funkstreife in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʊŋkˌʃtʁaɪ̯fə Audio: De-Funkstreife.ogg Forms: die Funkstreife [nominative, singular], die Funkstreifen [nominative, plural], der Funkstreife [genitive, singular], der Funkstreifen [genitive, plural], der Funkstreife [dative, singular], den Funkstreifen [dative, plural], die Funkstreife [accusative, singular], die Funkstreifen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Streife
  1. Polizeifahrzeug, das drahtlos mit einer Leitstelle verbunden ist
    Sense id: de-Funkstreife-de-noun-Cdj4WS0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Funkstreifenwagen, Streifenwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Streife",
  "forms": [
    {
      "form": "die Funkstreife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funkstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Funk·strei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Wie die Polizei Einsätze leitet. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
          "text": "„Wie die Generaldirektorin für die öffentliche Sicherheit Michaela Kardeis erläuterte, will man so flexibler werden und über Bereichsgrenzen hinaus immer jene Funkstreifen einsetzen, die dem Geschehen am nächsten sind.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 237.",
          "text": "„Und tatsächlich, fünf Minuten später war die Funkstreife da.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polizeifahrzeug, das drahtlos mit einer Leitstelle verbunden ist"
      ],
      "id": "de-Funkstreife-de-noun-Cdj4WS0B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkˌʃtʁaɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Funkstreife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Funkstreife.ogg/De-Funkstreife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkstreife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funkstreifenwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifenwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Funkstreife"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Streife",
  "forms": [
    {
      "form": "die Funkstreife",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreife",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkstreife",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funkstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreife",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Funk·strei·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Wie die Polizei Einsätze leitet. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Juni 2018) .",
          "text": "„Wie die Generaldirektorin für die öffentliche Sicherheit Michaela Kardeis erläuterte, will man so flexibler werden und über Bereichsgrenzen hinaus immer jene Funkstreifen einsetzen, die dem Geschehen am nächsten sind.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 237.",
          "text": "„Und tatsächlich, fünf Minuten später war die Funkstreife da.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polizeifahrzeug, das drahtlos mit einer Leitstelle verbunden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkˌʃtʁaɪ̯fə"
    },
    {
      "audio": "De-Funkstreife.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Funkstreife.ogg/De-Funkstreife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkstreife.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funkstreifenwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifenwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Funkstreife"
}

Download raw JSONL data for Funkstreife meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.