"Fuder" meaning in Deutsch

See Fuder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfuːdɐ Audio: De-Fuder.ogg Forms: das Fuder [nominative, singular], die Fuder [nominative, plural], des Fuders [genitive, singular], der Fuder [genitive, plural], dem Fuder [dative, singular], den Fudern [dative, plural], das Fuder [accusative, singular], die Fuder [accusative, plural]
Rhymes: -uːdɐ
  1. ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern (landschaftlich von 800 bis 1800 Litern variierend)
    Sense id: de-Fuder-de-noun-jQBrii7R
  2. die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)
    Sense id: de-Fuder-de-noun-kBicEHed
  3. Gewichtsmaß für Salz, zum Beispiel für Siedesalz (im Salzkammergut), umgerechnet etwa 56 kg
    Sense id: de-Fuder-de-noun-CPYexGac
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hohlmaß, Grasertragsmaß, Gewichtsmaß Derived forms: fuderweise Translations: tun (Englisch), cartload (Englisch), charretée [feminine] (Französisch), foudre [masculine] (Französisch), foder (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuderweise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fuder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fuders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fuder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fuder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fudern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fuder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlmaß"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grasertragsmaß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gewichtsmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fu·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein wurde in Fudern vernichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern (landschaftlich von 800 bis 1800 Litern variierend)"
      ],
      "id": "de-Fuder-de-noun-jQBrii7R",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "252.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 252.",
          "text": "„Zum Hof Staffelsee gehörten als Herrenland 740 Tagewerk Ackerland, dazu Wiesen, die einen Ertrag von 610 Fuder Heu abwarfen.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)"
      ],
      "id": "de-Fuder-de-noun-kBicEHed",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2019.",
          "text": "„Das Fuder Salz durfte nicht höher als um 24 kr. verkauft werden; wurde aber freiwillig mehr bezahlt, so musste die Hälfte der Ueberzahlung in die Casse der Pachtgeber abgeführt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2019.",
          "text": "„Fuder, ist ein kegelförmiger Salzstock.“ (1764)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewichtsmaß für Salz, zum Beispiel für Siedesalz (im Salzkammergut), umgerechnet etwa 56 kg"
      ],
      "id": "de-Fuder-de-noun-CPYexGac",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fuder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fuder.ogg/De-Fuder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːdɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charretée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "foder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "cartload"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foudre"
    }
  ],
  "word": "Fuder"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuderweise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fuder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fuders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fuder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fuder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fudern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fuder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fuder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlmaß"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grasertragsmaß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gewichtsmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fu·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein wurde in Fudern vernichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern (landschaftlich von 800 bis 1800 Litern variierend)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "252.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 252.",
          "text": "„Zum Hof Staffelsee gehörten als Herrenland 740 Tagewerk Ackerland, dazu Wiesen, die einen Ertrag von 610 Fuder Heu abwarfen.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2019.",
          "text": "„Das Fuder Salz durfte nicht höher als um 24 kr. verkauft werden; wurde aber freiwillig mehr bezahlt, so musste die Hälfte der Ueberzahlung in die Casse der Pachtgeber abgeführt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2019.",
          "text": "„Fuder, ist ein kegelförmiger Salzstock.“ (1764)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewichtsmaß für Salz, zum Beispiel für Siedesalz (im Salzkammergut), umgerechnet etwa 56 kg"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fuder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fuder.ogg/De-Fuder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːdɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charretée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "foder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "cartload"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foudre"
    }
  ],
  "word": "Fuder"
}

Download raw JSONL data for Fuder meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.