See Fuchsin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Fuchsie mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "das Fuchsin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fuchsins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fuchsin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fuchsin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphenylmethanfarbstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerfarbstoff"
}
],
"hyphenation": "Fuch·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Industriegeschichte: Alle Farben dieser Welt. In: Zeit Online. Nummer 02/2013, 3. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "Diese erste Farbe wurde sowohl in Höchst als auch bei Bayer und BASF unter dem Namen Fuchsin vermarktet."
},
{
"ref": "Hans Harald Bräutigam: Eine klassische Berufskrankheit. In: Zeit Online. Nummer 28/1992, 3. Juli 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "Rehn fand auch die Ursache heraus: Es war das damals in Färbereien häufig verwandte Fuchsin, ein sogenanntes aromatisches Amin."
},
{
"ref": "Helga Einecke: Von Ludwigshafen in die Welt. In: sueddeutsche.de. 27. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "BASF-Gründer Friedrich Engelhorn stellte aus dem Abfallprodukt Steinkohlenteer Anilin und Fuchsin her und experimentierte mit künstlichen Farben."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Allgemeine Bakteriologie“ (Stabilversion).",
"text": "Sie können nachträglich mittels Fuchsin rot gefärbt werden (bei Verwendung der Phasenkontrastmikroskopie ist dies nicht mehr notwendig.)"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Impressionismus (Malerei)“ (Stabilversion).",
"text": "Dies wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts durch die erstmalige Verfügbarkeit industriell gefertigter Farben (Teerfarben wie z. B. Mauvein und Fuchsin, insbesondere Azofarbstoff wie Anilingelb) und weiteren Künstlerbedarfs begünstigt."
}
],
"glosses": [
"ein synthetischer, magentaroter Farbstoff"
],
"id": "de-Fuchsin-de-noun-~wtp85e8",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈksiːn"
},
{
"audio": "De-Fuchsin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Fuchsin.ogg/De-Fuchsin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuchsin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilinrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magentarot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuchsine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fucsină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fuksin",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фуксин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "anilinrött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuşya"
}
],
"word": "Fuchsin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Fuchsie mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "das Fuchsin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fuchsins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fuchsin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fuchsin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphenylmethanfarbstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerfarbstoff"
}
],
"hyphenation": "Fuch·sin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Industriegeschichte: Alle Farben dieser Welt. In: Zeit Online. Nummer 02/2013, 3. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "Diese erste Farbe wurde sowohl in Höchst als auch bei Bayer und BASF unter dem Namen Fuchsin vermarktet."
},
{
"ref": "Hans Harald Bräutigam: Eine klassische Berufskrankheit. In: Zeit Online. Nummer 28/1992, 3. Juli 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "Rehn fand auch die Ursache heraus: Es war das damals in Färbereien häufig verwandte Fuchsin, ein sogenanntes aromatisches Amin."
},
{
"ref": "Helga Einecke: Von Ludwigshafen in die Welt. In: sueddeutsche.de. 27. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. November 2018) .",
"text": "BASF-Gründer Friedrich Engelhorn stellte aus dem Abfallprodukt Steinkohlenteer Anilin und Fuchsin her und experimentierte mit künstlichen Farben."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Medizinische Mikrobiologie: Allgemeine Bakteriologie“ (Stabilversion).",
"text": "Sie können nachträglich mittels Fuchsin rot gefärbt werden (bei Verwendung der Phasenkontrastmikroskopie ist dies nicht mehr notwendig.)"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Impressionismus (Malerei)“ (Stabilversion).",
"text": "Dies wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts durch die erstmalige Verfügbarkeit industriell gefertigter Farben (Teerfarben wie z. B. Mauvein und Fuchsin, insbesondere Azofarbstoff wie Anilingelb) und weiteren Künstlerbedarfs begünstigt."
}
],
"glosses": [
"ein synthetischer, magentaroter Farbstoff"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈksiːn"
},
{
"audio": "De-Fuchsin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Fuchsin.ogg/De-Fuchsin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fuchsin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilinrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magentarot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuchsine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuksyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fucsină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fuksin",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фуксин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "anilinrött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fucsina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuchsin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "fuşya"
}
],
"word": "Fuchsin"
}
Download raw JSONL data for Fuchsin meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.