"Fußspitze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuß und Spitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußspitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußspitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·spit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 310.",
          "text": "„Lamm begann es zu schwindeln, und mich strengte das Anziehen der Fußspitze immer mehr an, und ich fühlte das Blut an der Fußsohle klopfen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "68. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 68. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Dr. Böttcher und Wiegand huschen auf Fußspitzen hinaus.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "97.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 97. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi bemerkte, dass er beim Stottern mit der linken Fußspitze auf den Boden tippte und dabei die Hände knetete.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "151.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.",
          "text": "„Es waren sehr viele Gäste anwesend, und ich trat auf Fußspitzen ein.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vordere Teil eines Fußes"
      ],
      "id": "de-Fußspitze-de-noun-DVMWM3Wn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌʃpɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußspitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Fußspitze.ogg/De-Fußspitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußspitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der vordere Teil eines Fußes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointe du pied"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "der vordere Teil eines Fußes",
      "sense_index": "1",
      "word": "mov"
    }
  ],
  "word": "Fußspitze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fuß und Spitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußspitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußspitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußspitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußspitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·spit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 310.",
          "text": "„Lamm begann es zu schwindeln, und mich strengte das Anziehen der Fußspitze immer mehr an, und ich fühlte das Blut an der Fußsohle klopfen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "68. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 68. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Dr. Böttcher und Wiegand huschen auf Fußspitzen hinaus.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "97.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 97. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi bemerkte, dass er beim Stottern mit der linken Fußspitze auf den Boden tippte und dabei die Hände knetete.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "151.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.",
          "text": "„Es waren sehr viele Gäste anwesend, und ich trat auf Fußspitzen ein.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vordere Teil eines Fußes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌʃpɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußspitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Fußspitze.ogg/De-Fußspitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußspitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der vordere Teil eines Fußes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointe du pied"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "der vordere Teil eines Fußes",
      "sense_index": "1",
      "word": "mov"
    }
  ],
  "word": "Fußspitze"
}