"Fußschmerz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fuß und Schmerz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fußschmerz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußschmerzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fußschmerzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußschmerzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußschmerz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußschmerze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußschmerzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußschmerz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußschmerzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·schmerz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Schmerzende Füße - Ursachen und Mittel gegen das Volksleiden“",
          "text": "„Viele ältere Menschen leiden darunter, es kann aber auch junge treffen: Fußschmerzen sind weit verbreitet in unserer Gesellschaft.“"
        },
        {
          "text": "„Ebenfalls oft verantwortlich für Fußschmerzen sind Hautkrankheiten, Durchblutungsstörungen und Blutgerinnsel.“"
        },
        {
          "text": "„Mit Schuhen, die gut passen und ein gesundes Laufen ermöglichen, lassen sich Fußschmerzen in vielen Fällen erfolgreich behandeln.“"
        },
        {
          "text": "„Entstehen Fußschmerzen durch Übergewicht, ist es höchste Zeit, abzunehmen.“"
        },
        {
          "text": "„Besonders bei akut auftretenden Fußschmerzen kann es erst einmal sinnvoll sein, den Füßen etwas Ruhe zu gönnen, um die Heilung zu beschleunigen.“"
        },
        {
          "text": "„Fußschmerzen vorbeugen ist noch besser als behandeln.“"
        },
        {
          "text": "„Fußgymnastik hilft nicht nur, Fußschmerzen zu lindern, sondern auch, Ihnen vorzubeugen.“"
        },
        {
          "text": "„Treten Fußschmerzen auf, brauchen die Füße häufig etwas Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmerzempfindung im Bereich des Fußes"
      ],
      "id": "de-Fußschmerz-de-noun-WXsGlou2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌʃmɛʁt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußbeschwerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußleiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podalgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schmerzempfindung im Bereich des Fußes",
      "sense_index": "1",
      "word": "foot pain"
    }
  ],
  "word": "Fußschmerz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fuß und Schmerz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fußschmerz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußschmerzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fußschmerzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußschmerzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußschmerz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußschmerze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußschmerzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußschmerz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußschmerzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·schmerz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Schmerzende Füße - Ursachen und Mittel gegen das Volksleiden“",
          "text": "„Viele ältere Menschen leiden darunter, es kann aber auch junge treffen: Fußschmerzen sind weit verbreitet in unserer Gesellschaft.“"
        },
        {
          "text": "„Ebenfalls oft verantwortlich für Fußschmerzen sind Hautkrankheiten, Durchblutungsstörungen und Blutgerinnsel.“"
        },
        {
          "text": "„Mit Schuhen, die gut passen und ein gesundes Laufen ermöglichen, lassen sich Fußschmerzen in vielen Fällen erfolgreich behandeln.“"
        },
        {
          "text": "„Entstehen Fußschmerzen durch Übergewicht, ist es höchste Zeit, abzunehmen.“"
        },
        {
          "text": "„Besonders bei akut auftretenden Fußschmerzen kann es erst einmal sinnvoll sein, den Füßen etwas Ruhe zu gönnen, um die Heilung zu beschleunigen.“"
        },
        {
          "text": "„Fußschmerzen vorbeugen ist noch besser als behandeln.“"
        },
        {
          "text": "„Fußgymnastik hilft nicht nur, Fußschmerzen zu lindern, sondern auch, Ihnen vorzubeugen.“"
        },
        {
          "text": "„Treten Fußschmerzen auf, brauchen die Füße häufig etwas Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmerzempfindung im Bereich des Fußes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌʃmɛʁt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußbeschwerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußleiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podalgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schmerzempfindung im Bereich des Fußes",
      "sense_index": "1",
      "word": "foot pain"
    }
  ],
  "word": "Fußschmerz"
}