See Fußpilz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Pilz",
"forms": [
{
"form": "der Fußpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fußpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußpilze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fuß·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verursacht wird Fußpilz durch so genannte Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußpilz“",
"text": "Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen."
}
],
"glosses": [
"Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen"
],
"id": "de-Fußpilz-de-noun-IwvSknUR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Fußpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fußpilz.ogg/De-Fußpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußpilz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmba e atletit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmba e sportistit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infeksion mikotik i këmbës"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "athlete's foot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "jalkasieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied d’athlète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycose du pied"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi athlití",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι αθλητή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micosi del piede"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu d'atleta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "altetsko stopalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinea pedis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fousspilz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetschimmel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé de atleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior de atlet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "fotsvamp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie de atleta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "ayak mantarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "lábgomba"
}
],
"word": "Fußpilz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Pilz",
"forms": [
{
"form": "der Fußpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fußpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußpilze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Fuß·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verursacht wird Fußpilz durch so genannte Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fußpilz“",
"text": "Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen."
}
],
"glosses": [
"Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Fußpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fußpilz.ogg/De-Fußpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußpilz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmba e atletit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmba e sportistit"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infeksion mikotik i këmbës"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "athlete's foot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "jalkasieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied d’athlète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycose du pied"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi athlití",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι αθλητή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micosi del piede"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu d'atleta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "altetsko stopalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinea pedis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fousspilz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetschimmel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé de atleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior de atlet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "fotsvamp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie de atleta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "ayak mantarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen",
"sense_index": "1",
"word": "lábgomba"
}
],
"word": "Fußpilz"
}
Download raw JSONL data for Fußpilz meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.