"Fußhupe" meaning in Deutsch

See Fußhupe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfuːsˌhuːpə Audio: De-Fußhupe.ogg Forms: die Fußhupe [nominative, singular], die Fußhupen [nominative, plural], der Fußhupe [genitive, singular], der Fußhupen [genitive, plural], der Fußhupe [dative, singular], den Fußhupen [dative, plural], die Fußhupe [accusative, singular], die Fußhupen [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung aus Fuß und Hupe
  1. kleiner Hund Tags: derogatory
    Sense id: de-Fußhupe-de-noun-pmHpXPMx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Handtaschenratte Translations (umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund): petit chien [masculine] (Französisch), čoklík [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus Fuß und Hupe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußhupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußhupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·hu·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum schaffen sich eigentlich weibliche magersüchtige B-Promis eine Fußhupe an, um die sich dann eine Assistentin kümmern darf?"
        },
        {
          "ref": "Laurie Notaro: Guten Morgen, Doppelkinn. Köln 2010. ISBN 978-3-8387-4636-4",
          "text": "„Ich wäre doch nie im Leben mitgekommen, hätte ich gewusst, dass du mich auf eine Geburtstagsparty für so eine Fußhupe schleppst.“"
        },
        {
          "ref": "Molina P. I. Gosch: Leyla und Die Wächter Der Zeit. 2012, Seite 138. ISBN 978-3-848250943",
          "text": "„Und überall, wo sie ist, ist auch diese kleine Fußhupe dabei, Larious, den man schon an seinem lauten Atmen erkennt.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Schrader: Die Göttinger Sieben. 2011, Seite 21. ISBN 978-3-8423-5876-8",
          "text": "„Diese essgestörte fette Kröte, der neunmalkluge Brillenwurm und die Blonde mit der kranken Fußhupe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Hund"
      ],
      "id": "de-Fußhupe-de-noun-pmHpXPMx",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌhuːpə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußhupe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Fußhupe.ogg/De-Fußhupe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußhupe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtaschenratte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit chien"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čoklík"
    }
  ],
  "word": "Fußhupe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus Fuß und Hupe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fußhupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußhupe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußhupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußhupen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fuß·hu·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum schaffen sich eigentlich weibliche magersüchtige B-Promis eine Fußhupe an, um die sich dann eine Assistentin kümmern darf?"
        },
        {
          "ref": "Laurie Notaro: Guten Morgen, Doppelkinn. Köln 2010. ISBN 978-3-8387-4636-4",
          "text": "„Ich wäre doch nie im Leben mitgekommen, hätte ich gewusst, dass du mich auf eine Geburtstagsparty für so eine Fußhupe schleppst.“"
        },
        {
          "ref": "Molina P. I. Gosch: Leyla und Die Wächter Der Zeit. 2012, Seite 138. ISBN 978-3-848250943",
          "text": "„Und überall, wo sie ist, ist auch diese kleine Fußhupe dabei, Larious, den man schon an seinem lauten Atmen erkennt.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Schrader: Die Göttinger Sieben. 2011, Seite 21. ISBN 978-3-8423-5876-8",
          "text": "„Diese essgestörte fette Kröte, der neunmalkluge Brillenwurm und die Blonde mit der kranken Fußhupe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Hund"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːsˌhuːpə"
    },
    {
      "audio": "De-Fußhupe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Fußhupe.ogg/De-Fußhupe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußhupe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtaschenratte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit chien"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: kleiner Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čoklík"
    }
  ],
  "word": "Fußhupe"
}

Download raw JSONL data for Fußhupe meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.