"Frittieröl" meaning in Deutsch

See Frittieröl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁɪˈtiːɐ̯ˌʔøːl Audio: De-Frittieröl.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frittieren und dem Substantiv Öl Forms: das Frittieröl [nominative, singular], die Frittieröle [nominative, plural], des Frittieröles [genitive, singular], des Frittieröls [genitive, singular], der Frittieröle [genitive, plural], dem Frittieröl [dative, singular], dem Frittieröle [dative, singular], den Frittierölen [dative, plural], das Frittieröl [accusative, singular], die Frittieröle [accusative, plural]
  1. Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient
    Sense id: de-Frittieröl-de-noun-njc59ytL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Speiseöl Translations (Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient): huile de friture [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frittieren und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Frittieröl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frittieröle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frittieröles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frittieröls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frittieröle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frittieröl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frittieröle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frittierölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Frittieröl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frittieröle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseöl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frit·tier·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Sälzer, Sebastian Dickhaut",
          "isbn": "3833829761",
          "pages": "249",
          "publisher": "Gräfe und Unzer",
          "ref": "Sabine Sälzer, Sebastian Dickhaut: Kochen!. Gräfe und Unzer, 2012, ISBN 3833829761, Seite 249",
          "text": "„Das Frittieröl in einem Topf erhitzen.“",
          "title": "Kochen!",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Neeta Datta",
          "isbn": "3898832333",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "publisher": "Zabert Sandmann",
          "ref": "Neeta Datta: Indien - die neue vegetarische Küche. Zabert Sandmann, München 2009, ISBN 3898832333, Seite 45",
          "text": "„Das Frittieröl erneut erhitzen und die Blumenkohlröschen goldbraun frittieren.“",
          "title": "Indien - die neue vegetarische Küche",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Alfons Schuhbeck",
          "isbn": "3898832775",
          "pages": "71",
          "place": "München",
          "publisher": "Zabert Sandmann",
          "ref": "Alfons Schuhbeck: Meine Küchengeheimnisse. Zabert Sandmann, München 2010, ISBN 3898832775, Seite 71",
          "text": "„Etwa 200 ml Frittieröl in einem Topf auf 170°C erhitzen.“",
          "title": "Meine Küchengeheimnisse",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Karin Bruder",
          "isbn": "3423414510",
          "pages": "68",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch-Verlag",
          "ref": "Karin Bruder: Asphaltsommer. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2012, ISBN 3423414510, Seite 68",
          "text": "„Nicht nur ihr Haar, sondern jede einzelne ihrer Körperzellen duftete nach Frittieröl.“",
          "title": "Asphaltsommer",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Dagmar Leupold",
          "isbn": "3406556175",
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Dagmar Leupold: Grüner Engel, blaues Land. C. H. Beck, München 2007, ISBN 3406556175, Seite 99",
          "text": "„Der Parkplatz war voll, Bus an Bus, in der Luft Schwaden von Frittieröl.“",
          "title": "Grüner Engel, blaues Land",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient"
      ],
      "id": "de-Frittieröl-de-noun-njc59ytL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɪˈtiːɐ̯ˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Frittieröl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Frittieröl.ogg/De-Frittieröl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frittieröl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile de friture"
    }
  ],
  "word": "Frittieröl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frittieren und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Frittieröl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frittieröle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frittieröles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frittieröls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frittieröle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frittieröl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frittieröle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frittierölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Frittieröl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frittieröle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseöl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frit·tier·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Sälzer, Sebastian Dickhaut",
          "isbn": "3833829761",
          "pages": "249",
          "publisher": "Gräfe und Unzer",
          "ref": "Sabine Sälzer, Sebastian Dickhaut: Kochen!. Gräfe und Unzer, 2012, ISBN 3833829761, Seite 249",
          "text": "„Das Frittieröl in einem Topf erhitzen.“",
          "title": "Kochen!",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Neeta Datta",
          "isbn": "3898832333",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "publisher": "Zabert Sandmann",
          "ref": "Neeta Datta: Indien - die neue vegetarische Küche. Zabert Sandmann, München 2009, ISBN 3898832333, Seite 45",
          "text": "„Das Frittieröl erneut erhitzen und die Blumenkohlröschen goldbraun frittieren.“",
          "title": "Indien - die neue vegetarische Küche",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Alfons Schuhbeck",
          "isbn": "3898832775",
          "pages": "71",
          "place": "München",
          "publisher": "Zabert Sandmann",
          "ref": "Alfons Schuhbeck: Meine Küchengeheimnisse. Zabert Sandmann, München 2010, ISBN 3898832775, Seite 71",
          "text": "„Etwa 200 ml Frittieröl in einem Topf auf 170°C erhitzen.“",
          "title": "Meine Küchengeheimnisse",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Karin Bruder",
          "isbn": "3423414510",
          "pages": "68",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch-Verlag",
          "ref": "Karin Bruder: Asphaltsommer. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2012, ISBN 3423414510, Seite 68",
          "text": "„Nicht nur ihr Haar, sondern jede einzelne ihrer Körperzellen duftete nach Frittieröl.“",
          "title": "Asphaltsommer",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Dagmar Leupold",
          "isbn": "3406556175",
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Dagmar Leupold: Grüner Engel, blaues Land. C. H. Beck, München 2007, ISBN 3406556175, Seite 99",
          "text": "„Der Parkplatz war voll, Bus an Bus, in der Luft Schwaden von Frittieröl.“",
          "title": "Grüner Engel, blaues Land",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɪˈtiːɐ̯ˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Frittieröl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Frittieröl.ogg/De-Frittieröl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frittieröl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pflanzenöl, das zum Frittieren von Speisen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile de friture"
    }
  ],
  "word": "Frittieröl"
}

Download raw JSONL data for Frittieröl meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.