"Frisörbesuch" meaning in Deutsch

See Frisörbesuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁiˈzøːɐ̯bəˌzuːx Audio: De-Friseurbesuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Nomen Frisör und Besuch Forms: der Frisörbesuch [nominative, singular], die Frisörbesuche [nominative, plural], des Frisörbesuches [genitive, singular], des Frisörbesuchs [genitive, singular], der Frisörbesuche [genitive, plural], dem Frisörbesuch [dative, singular], dem Frisörbesuche [dative, singular], den Frisörbesuchen [dative, plural], den Frisörbesuch [accusative, singular], die Frisörbesuche [accusative, plural]
  1. Inanspruchnahme eines Frisörs
    Sense id: de-Frisörbesuch-de-noun-PXycrkS3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Coiffeurbesuch Hypernyms: Besuch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Nomen Frisör und Besuch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frisörbesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisörbesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frisörbesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frisörbesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisörbesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frisörbesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frisörbesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisörbesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisörbesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisörbesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fri·sör·be·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], Seite 165",
          "text": "„Von der Nummer, die er mir nannte, habe ich allerdings nie Gebrauch gemacht; bei jedem dritten oder vierten meiner Frisörbesuche bekam ich dann auf diese Weise Geld und andere nützliche Dinge überreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, Seite 64",
          "text": "„Bedenke, wie demütigend es für sie ist, sich wegen jeden Paares Strümpfe, jedes Frisörbesuches bittend an dich wenden zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inanspruchnahme eines Frisörs"
      ],
      "id": "de-Frisörbesuch-de-noun-PXycrkS3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈzøːɐ̯bəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Friseurbesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Friseurbesuch.ogg/De-Friseurbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseurbesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coiffeurbesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frisörbesuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Nomen Frisör und Besuch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frisörbesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisörbesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frisörbesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frisörbesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisörbesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frisörbesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frisörbesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisörbesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisörbesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisörbesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fri·sör·be·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], Seite 165",
          "text": "„Von der Nummer, die er mir nannte, habe ich allerdings nie Gebrauch gemacht; bei jedem dritten oder vierten meiner Frisörbesuche bekam ich dann auf diese Weise Geld und andere nützliche Dinge überreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, Seite 64",
          "text": "„Bedenke, wie demütigend es für sie ist, sich wegen jeden Paares Strümpfe, jedes Frisörbesuches bittend an dich wenden zu müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inanspruchnahme eines Frisörs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁiˈzøːɐ̯bəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Friseurbesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Friseurbesuch.ogg/De-Friseurbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friseurbesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coiffeurbesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frisörbesuch"
}

Download raw JSONL data for Frisörbesuch meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.