"Friedenskapelle" meaning in Deutsch

See Friedenskapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁiːdn̩skaˌpɛlə Audio: De-Friedenskapelle.ogg Forms: die Friedenskapelle [nominative, singular], die Friedenskapellen [nominative, plural], der Friedenskapelle [genitive, singular], der Friedenskapellen [genitive, plural], der Friedenskapelle [dative, singular], den Friedenskapellen [dative, plural], die Friedenskapelle [accusative, singular], die Friedenskapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frieden und Kapelle, mit dem Fugenelement -s
  1. im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an den Frieden erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann
    Sense id: de-Friedenskapelle-de-noun-qUKEv72c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Votivkapelle Coordinate_terms: Friedenskirche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedenskirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frieden und Kapelle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Friedenskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedenskapelle - Oase der Stille und der Besinnung www.bad-lippspringe.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Friedenskapelle ist ein Gemeinschaftsprojekt der beiden örtlichen Kolpingfamilien in Kooperation mit einem eigens gegründeten Bauverein.“"
        },
        {
          "ref": "Die Friedenskapelle der Ev.-Luth. Andreaskirche in München-Fürstenried. www.ev-andreasgemeinde.de, abgerufen am 26. Juli 2020.",
          "text": "„Die Friedenskapelle dient unserer Gemeinde sowohl für Gottesdienste als auch für diverse Aktivitäten der Familienarbeit.“"
        },
        {
          "ref": "Friedenskapelle: Tim Eberhardt mit Erfolgsbilanz www.wn.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Zum zehnjährigen Bestehen der Friedenskapelle als Veranstaltungsraum im vorigen Jahr wurde die Auslastung um mehr als zehn Prozent auf 80 Prozent gesteigert.“"
        },
        {
          "ref": "Friedenskapelle www.innehalten.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Friedenskapelle wurde gebaut, um einen Ort der Stille, der Besinnung und des Gebetes zu schaffen. Sie ist ökumenisch ausgerichtet, im Geiste von Taizé.“"
        },
        {
          "ref": "Rossoschka - Symbol des friedlichen Miteinanders in Europa(PDF; 8,7MB) www.owwc.org, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Der Architekt Jürgen von Reuß, er plant Rossoschka seit 1994, hat eine überzeugende Skizze entwickelt, ein geeigneter Standort wurde gefunden, die Kirchen, insbesondere auch die russisch-orthodoxe Kirche, die Stadt und die Gebietskörperschaften, auf deren Grundstück die Friedenskapelle gebaut werden soll, und die russischen Veteranen unterstützen das Projekt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an den Frieden erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann"
      ],
      "id": "de-Friedenskapelle-de-noun-qUKEv72c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Friedenskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Friedenskapelle.ogg/De-Friedenskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedenskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Friedenskapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedenskirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frieden und Kapelle, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Friedenskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedenskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivkapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedenskapelle - Oase der Stille und der Besinnung www.bad-lippspringe.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Friedenskapelle ist ein Gemeinschaftsprojekt der beiden örtlichen Kolpingfamilien in Kooperation mit einem eigens gegründeten Bauverein.“"
        },
        {
          "ref": "Die Friedenskapelle der Ev.-Luth. Andreaskirche in München-Fürstenried. www.ev-andreasgemeinde.de, abgerufen am 26. Juli 2020.",
          "text": "„Die Friedenskapelle dient unserer Gemeinde sowohl für Gottesdienste als auch für diverse Aktivitäten der Familienarbeit.“"
        },
        {
          "ref": "Friedenskapelle: Tim Eberhardt mit Erfolgsbilanz www.wn.de, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Zum zehnjährigen Bestehen der Friedenskapelle als Veranstaltungsraum im vorigen Jahr wurde die Auslastung um mehr als zehn Prozent auf 80 Prozent gesteigert.“"
        },
        {
          "ref": "Friedenskapelle www.innehalten.com, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Die Friedenskapelle wurde gebaut, um einen Ort der Stille, der Besinnung und des Gebetes zu schaffen. Sie ist ökumenisch ausgerichtet, im Geiste von Taizé.“"
        },
        {
          "ref": "Rossoschka - Symbol des friedlichen Miteinanders in Europa(PDF; 8,7MB) www.owwc.org, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Der Architekt Jürgen von Reuß, er plant Rossoschka seit 1994, hat eine überzeugende Skizze entwickelt, ein geeigneter Standort wurde gefunden, die Kirchen, insbesondere auch die russisch-orthodoxe Kirche, die Stadt und die Gebietskörperschaften, auf deren Grundstück die Friedenskapelle gebaut werden soll, und die russischen Veteranen unterstützen das Projekt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an den Frieden erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Friedenskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Friedenskapelle.ogg/De-Friedenskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedenskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Friedenskapelle"
}

Download raw JSONL data for Friedenskapelle meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.