See Frickelei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs frickeln mit dem Suffix (Derivatem) -ei", "forms": [ { "form": "die Frickelei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frickeleien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Frickelei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frickeleien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Frickelei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frickeleien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Frickelei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frickeleien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fri·cke·lei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Honnen", "edition": "4.", "isbn": "9783774303379", "pages": "23", "publisher": "Greven", "ref": "Peter Honnen: Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands. 4. Auflage. Greven, 2003, ISBN 9783774303379, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Meist ist einer solchen Frickelei jedoch keine große Zukunft beschieden.“", "title": "Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Bushido, Lars Amend", "isbn": "9783936994889", "pages": "39", "publisher": "Riva", "ref": "Bushido, Lars Amend: Bushido. Riva, 2008, ISBN 9783936994889, Seite 39 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese Frickelei auf der MPC war eine richtige Schweinearbeit. Im Gegensatz zu einem Computer musste man noch alles manuell einstellen, selbst an den Rädchen drehen und so.“", "title": "Bushido", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" }, { "ref": "Harro Albrecht: Halbgott in Edelstahl. In: Zeit Online. Nummer 31/2003, 24. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .", "text": "„Links ist die Zange damit beschäftigt, immer wieder Fettfetzen beiseite zu schieben. „Eine schöne Frickelei!“, sagt Falk, während er sein Handgelenk elegant kreisen lässt.“" }, { "ref": "Rupert Platz: Unter dem Strand liegt der Bastelkeller. In: Welt Online. 30. August 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .", "text": "„Am ehesten erinnert ihre erfrischend respektlose und auch nicht immer ganz ernst gemeinte Frickelei mit Tonquellen aller Art an Fatboy Slim aus Großbritannien.“" }, { "ref": "Public Viewing im Garten - Beamer für die Fußballparty im Vergleichstest. www.heise.de, 31. Mai 2008, abgerufen am 10. Dezember 2012.", "text": "„Das Bild wirkte stets ein wenig kühl und blass, auch allerlei Frickelei im übersichtlichen, aber seltsam übersetzten Einstellungsmenü verbesserte die Farben nur wenig.“" } ], "glosses": [ "mühselige Kleinarbeit, Bastelei" ], "id": "de-Frickelei-de-noun-n1Qpz7GH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɪkəˈlaɪ̯" }, { "audio": "De-Frickelei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Frickelei.ogg/De-Frickelei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frickelei.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mühselige Kleinarbeit, Bastelei", "sense_index": "1", "word": "knåpgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mühselige Kleinarbeit, Bastelei", "sense_index": "1", "word": "pilljobb" } ], "word": "Frickelei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs frickeln mit dem Suffix (Derivatem) -ei", "forms": [ { "form": "die Frickelei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frickeleien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Frickelei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frickeleien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Frickelei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frickeleien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Frickelei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frickeleien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fri·cke·lei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Honnen", "edition": "4.", "isbn": "9783774303379", "pages": "23", "publisher": "Greven", "ref": "Peter Honnen: Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands. 4. Auflage. Greven, 2003, ISBN 9783774303379, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Meist ist einer solchen Frickelei jedoch keine große Zukunft beschieden.“", "title": "Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Bushido, Lars Amend", "isbn": "9783936994889", "pages": "39", "publisher": "Riva", "ref": "Bushido, Lars Amend: Bushido. Riva, 2008, ISBN 9783936994889, Seite 39 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Diese Frickelei auf der MPC war eine richtige Schweinearbeit. Im Gegensatz zu einem Computer musste man noch alles manuell einstellen, selbst an den Rädchen drehen und so.“", "title": "Bushido", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" }, { "ref": "Harro Albrecht: Halbgott in Edelstahl. In: Zeit Online. Nummer 31/2003, 24. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .", "text": "„Links ist die Zange damit beschäftigt, immer wieder Fettfetzen beiseite zu schieben. „Eine schöne Frickelei!“, sagt Falk, während er sein Handgelenk elegant kreisen lässt.“" }, { "ref": "Rupert Platz: Unter dem Strand liegt der Bastelkeller. In: Welt Online. 30. August 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2012) .", "text": "„Am ehesten erinnert ihre erfrischend respektlose und auch nicht immer ganz ernst gemeinte Frickelei mit Tonquellen aller Art an Fatboy Slim aus Großbritannien.“" }, { "ref": "Public Viewing im Garten - Beamer für die Fußballparty im Vergleichstest. www.heise.de, 31. Mai 2008, abgerufen am 10. Dezember 2012.", "text": "„Das Bild wirkte stets ein wenig kühl und blass, auch allerlei Frickelei im übersichtlichen, aber seltsam übersetzten Einstellungsmenü verbesserte die Farben nur wenig.“" } ], "glosses": [ "mühselige Kleinarbeit, Bastelei" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɪkəˈlaɪ̯" }, { "audio": "De-Frickelei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Frickelei.ogg/De-Frickelei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frickelei.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mühselige Kleinarbeit, Bastelei", "sense_index": "1", "word": "knåpgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mühselige Kleinarbeit, Bastelei", "sense_index": "1", "word": "pilljobb" } ], "word": "Frickelei" }
Download raw JSONL data for Frickelei meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.