"Freyungsarm" meaning in Deutsch

See Freyungsarm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌaʁm Audio: De-Freyungsarm.ogg
Forms: der Freyungsarm [nominative, singular], die Freyungsarme [nominative, plural], des Freyungsarms [genitive, singular], des Freyungsarmes [genitive, singular], der Freyungsarme [genitive, plural], dem Freyungsarm [dative, singular], dem Freyungsarme [dative, singular], den Freyungsarmen [dative, plural], den Freyungsarm [accusative, singular], die Freyungsarme [accusative, plural]
  1. an einem Pranger, Marktsäule oder am Rathaus angebrachter Schwertarm der das Marktrecht symbolisiert
    Sense id: de-Freyungsarm-de-noun-TbirD1~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rechtsdenkmal Hyponyms: Freyungsschwertarm Coordinate_terms: Freyung, Marktfreitn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freyung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktfreitn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freyung und Arm, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Freyungsarm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freyungsarme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freyungsarms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freyungsarmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freyungsarme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freyungsarm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freyungsarme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freyungsarmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freyungsarm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freyungsarme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsdenkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frey·ungs·arm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freyungsschwertarm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              167,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Pranger und Marktsäulen(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„In verschiedenen Formen - Säulenpranger, Schandbühne, Käfigpranger, aber auch einfache Mauernischen; Attribute: Bagstein (Lasterstein), Prangermandeln, Rolandstatue, Freyungsarme, Hals-, Hand- und Fußfesseln/eisen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Freyungsarm www.sagen.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Die Freyung, der Freyungsarm oder auch die Marktfreitn ist ein Schwertarm, der den Marktfrieden symbolisiert und zur Marktzeit oder auch zu anderen Anlässen (in Asparn an der Zaya am Faschingsmontag und zur Kirchweih) vornehmlich am Pranger befestigt wurde.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Weitersfeld, Pranger rat.imareal.sbg.ac.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Pranger wurde 1913 neu errichtet, seit 1968 bildet die Figur den Abschluss (zuvor eine Kugel mit Freyungsarm).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Pranger austria-forum.org, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Freyungsarm, ein Schwertarm, wurde an Markttagen und wichtigen Zeiten (z.B. Kirchweih) an der Säule angebracht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "LEITFADEN zur Klein- und Flurdenkmal - Datenbank(PDF; 7 MB) www.kleindenkmal.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Freyungsschwertarm (Freyungsarm) ist ein altes Zeichen der Marktgerechtigkeit, welches zur Anzeige der besonderen Rechtslage (Marktfrieden) während der Markt- oder Kirchweihtage, meist vor dem Rathaus, ausgesteckt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Pranger, Marktsäule oder am Rathaus angebrachter Schwertarm der das Marktrecht symbolisiert"
      ],
      "id": "de-Freyungsarm-de-noun-TbirD1~~",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Freyungsarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Freyungsarm.ogg/De-Freyungsarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freyungsarm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Freyungsarm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freyung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktfreitn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freyung und Arm, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Freyungsarm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freyungsarme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freyungsarms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freyungsarmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freyungsarme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freyungsarm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freyungsarme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freyungsarmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freyungsarm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freyungsarme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsdenkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frey·ungs·arm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freyungsschwertarm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              167,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Pranger und Marktsäulen(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„In verschiedenen Formen - Säulenpranger, Schandbühne, Käfigpranger, aber auch einfache Mauernischen; Attribute: Bagstein (Lasterstein), Prangermandeln, Rolandstatue, Freyungsarme, Hals-, Hand- und Fußfesseln/eisen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Freyungsarm www.sagen.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Die Freyung, der Freyungsarm oder auch die Marktfreitn ist ein Schwertarm, der den Marktfrieden symbolisiert und zur Marktzeit oder auch zu anderen Anlässen (in Asparn an der Zaya am Faschingsmontag und zur Kirchweih) vornehmlich am Pranger befestigt wurde.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Weitersfeld, Pranger rat.imareal.sbg.ac.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Pranger wurde 1913 neu errichtet, seit 1968 bildet die Figur den Abschluss (zuvor eine Kugel mit Freyungsarm).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Pranger austria-forum.org, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Freyungsarm, ein Schwertarm, wurde an Markttagen und wichtigen Zeiten (z.B. Kirchweih) an der Säule angebracht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "LEITFADEN zur Klein- und Flurdenkmal - Datenbank(PDF; 7 MB) www.kleindenkmal.at, abgerufen am 10. Oktober 2013",
          "text": "„Der Freyungsschwertarm (Freyungsarm) ist ein altes Zeichen der Marktgerechtigkeit, welches zur Anzeige der besonderen Rechtslage (Marktfrieden) während der Markt- oder Kirchweihtage, meist vor dem Rathaus, ausgesteckt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Pranger, Marktsäule oder am Rathaus angebrachter Schwertarm der das Marktrecht symbolisiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Freyungsarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Freyungsarm.ogg/De-Freyungsarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freyungsarm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Freyungsarm"
}

Download raw JSONL data for Freyungsarm meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.