"Frenulotomie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "fachsprachliche Wortbildung zu Frenulum „Vorhautbändchen“ und dem Suffix -tomie zu griechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden“, „der Schnitt“; zu τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frenulotomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frenulotomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationstechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·nu·lo·to·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.urologie-medizentrum.de/infos/frenulotomie.htm",
          "text": "„Die Frenulotomie bezeichnet die operative Durchtrennung eines verkürzten Vorhautbändchens. Das Penisbändchen an der Unterseite der Eichel kann im Falle einer Verkürzung Beschwerden beim Geschlechtsverkehr bereiten oder sogar einreißen. Häufig kommt es dabei zu Blutungen und später zu Vernarbungen. In lokaler Betäubung wird das Bändchen quer durchtrennt, anschließend längs vernäht und auf diese Weise plastisch verlängert. Das Nahtmaterial ist selbstauflösend. Der Eingriff kann - falls notwendig - auch zusammen mit einer Beschneidung erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Operationstechnik, bei der ein verkürztes Vorhautbändchen (Frenulum breve) quer durchtrennt und der anschließend bestehende Schleimhautdefekt längs vernäht wird"
      ],
      "id": "de-Frenulotomie-de-noun-BugzItN0",
      "raw_tags": [
        "Urologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁenulotoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Frenulotomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Frenulotomie.ogg/De-Frenulotomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frenulotomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frenuloplastik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frenuloplasty"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "frenulumplastik"
    }
  ],
  "word": "Frenulotomie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "fachsprachliche Wortbildung zu Frenulum „Vorhautbändchen“ und dem Suffix -tomie zu griechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden“, „der Schnitt“; zu τέμνειν (temnein^☆) ^(→ grc) „schneiden“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frenulotomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frenulotomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frenulotomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frenulotomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationstechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fre·nu·lo·to·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.urologie-medizentrum.de/infos/frenulotomie.htm",
          "text": "„Die Frenulotomie bezeichnet die operative Durchtrennung eines verkürzten Vorhautbändchens. Das Penisbändchen an der Unterseite der Eichel kann im Falle einer Verkürzung Beschwerden beim Geschlechtsverkehr bereiten oder sogar einreißen. Häufig kommt es dabei zu Blutungen und später zu Vernarbungen. In lokaler Betäubung wird das Bändchen quer durchtrennt, anschließend längs vernäht und auf diese Weise plastisch verlängert. Das Nahtmaterial ist selbstauflösend. Der Eingriff kann - falls notwendig - auch zusammen mit einer Beschneidung erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Operationstechnik, bei der ein verkürztes Vorhautbändchen (Frenulum breve) quer durchtrennt und der anschließend bestehende Schleimhautdefekt längs vernäht wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Urologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁenulotoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Frenulotomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Frenulotomie.ogg/De-Frenulotomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frenulotomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frenuloplastik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frenuloplasty"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "frenulumplastik"
    }
  ],
  "word": "Frenulotomie"
}