"Fremdwörterei" meaning in Deutsch

See Fremdwörterei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁɛmtvœʁtəˈʁaɪ̯ Audio: De-Fremdwörterei.ogg Forms: die Fremdwörterei [nominative, singular], der Fremdwörterei [genitive, singular], der Fremdwörterei [dative, singular], die Fremdwörterei [accusative, singular]
Rhymes: aɪ̯
  1. starker/zu starker Gebrauch von Fremdwörtern
    Sense id: de-Fremdwörterei-de-noun-EMbfDC~s
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu Fremdwort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei (und Umlaut)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdwörterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdwörterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdwörterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdwörterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·wör·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 380. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„So zieht die Fremdwörterei eine Bildungsmauer mitten durch unser Volk.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              172,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Willy Sanders: Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 133. ISBN 3-534-09480-8.",
          "text": "„Stellt die treffsichere Kürze also das entscheidende Gestaltungskriterium dar, muß die erste Kontrafaktur als besonders gelungen angesehen werden - nicht als Beispiel für Fremdwörterei, sondern für Weitschweifigkeit, Umstandskrämerei und dem Gegenstand nicht angemessene Überspanntheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker/zu starker Gebrauch von Fremdwörtern"
      ],
      "id": "de-Fremdwörterei-de-noun-EMbfDC~s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɛmtvœʁtəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdwörterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Fremdwörterei.ogg/De-Fremdwörterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdwörterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdwörterei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu Fremdwort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei (und Umlaut)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdwörterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdwörterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdwörterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdwörterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·wör·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 380. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„So zieht die Fremdwörterei eine Bildungsmauer mitten durch unser Volk.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              172,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Willy Sanders: Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 133. ISBN 3-534-09480-8.",
          "text": "„Stellt die treffsichere Kürze also das entscheidende Gestaltungskriterium dar, muß die erste Kontrafaktur als besonders gelungen angesehen werden - nicht als Beispiel für Fremdwörterei, sondern für Weitschweifigkeit, Umstandskrämerei und dem Gegenstand nicht angemessene Überspanntheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker/zu starker Gebrauch von Fremdwörtern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɛmtvœʁtəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdwörterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Fremdwörterei.ogg/De-Fremdwörterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdwörterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdwörterei"
}

Download raw JSONL data for Fremdwörterei meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.