"Fremdversorgung" meaning in Deutsch

See Fremdversorgung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Audio: De-Fremdversorgung.ogg Forms: die Fremdversorgung [nominative, singular], die Fremdversorgungen [nominative, plural], der Fremdversorgung [genitive, singular], der Fremdversorgungen [genitive, plural], der Fremdversorgung [dative, singular], den Fremdversorgungen [dative, plural], die Fremdversorgung [accusative, singular], die Fremdversorgungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Versorgung
  1. andere mit etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem beliefern; dritte versorgen
    Sense id: de-Fremdversorgung-de-noun-4UdUve~9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abhängigkeit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenerzeugung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenversorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstversorgung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von der Fremdversorgung zu einer Ökonomie der Nähe www.dnr.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Wenn die an Fremdversorgung gewöhnten Menschen verlernt hätten, wie man Dinge repariert und Lebensmittel anbaut, seien sie „zum Aussterben verdammt„, sobald dem Versorgungssystem die materielle Basis entzogen werde.“"
        },
        {
          "ref": "Grundzüge einer Postwachstumsökonomie postwachstumsoekonomie.org, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Durch eine Umverteilung der Erwerbsarbeit ließen sich Selbst- und Fremdversorgung so kombinieren, dass die Geld- und Wachstumsabhängigkeit sinkt.“"
        },
        {
          "ref": "Postwachstumsökonomie: Ein Überblick(PDF; 1 MB) www.oedp.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Die Pathologien industrieller Fremdversorgung können nicht innerhalb ihrer eigenen Systemlogik beseitigt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ökonomie jenseits des Wachstums www.uni-oldenburg.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Die Klima-, Ressourcen- und die aktuelle Finanzkrise belegen das Scheitern des auf Wachstum und Fremdversorgung basierenden Wohlstandsmodells.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere mit etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem beliefern; dritte versorgen"
      ],
      "id": "de-Fremdversorgung-de-noun-4UdUve~9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Fremdversorgung.ogg/De-Fremdversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdversorgung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdversorgung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenerzeugung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenversorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstversorgung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von der Fremdversorgung zu einer Ökonomie der Nähe www.dnr.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Wenn die an Fremdversorgung gewöhnten Menschen verlernt hätten, wie man Dinge repariert und Lebensmittel anbaut, seien sie „zum Aussterben verdammt„, sobald dem Versorgungssystem die materielle Basis entzogen werde.“"
        },
        {
          "ref": "Grundzüge einer Postwachstumsökonomie postwachstumsoekonomie.org, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Durch eine Umverteilung der Erwerbsarbeit ließen sich Selbst- und Fremdversorgung so kombinieren, dass die Geld- und Wachstumsabhängigkeit sinkt.“"
        },
        {
          "ref": "Postwachstumsökonomie: Ein Überblick(PDF; 1 MB) www.oedp.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Die Pathologien industrieller Fremdversorgung können nicht innerhalb ihrer eigenen Systemlogik beseitigt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ökonomie jenseits des Wachstums www.uni-oldenburg.de, abgerufen am 2. Februar 2014",
          "text": "„Die Klima-, Ressourcen- und die aktuelle Finanzkrise belegen das Scheitern des auf Wachstum und Fremdversorgung basierenden Wohlstandsmodells.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere mit etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem beliefern; dritte versorgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Fremdversorgung.ogg/De-Fremdversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdversorgung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdversorgung"
}

Download raw JSONL data for Fremdversorgung meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.