See Freistunde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei und Stunde",
"forms": [
{
"form": "die Freistunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freistunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freistunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freistunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freistunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freistunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freistunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freistunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frei·stun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Mittwoch habe ich zwei Freistunden."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "93 f.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 93 f. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Er war jetzt auch täglich von Büchern umgeben, da er seine Freistunden in der Newark Public Library verbrachte und zwischen den Regalen umherspazierte.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zwischen zwei Schulstunden befindliche Zeit der Länge einer Schulstunde, in der kein Unterricht stattfindet"
],
"id": "de-Freistunde-de-noun-MY09nILd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 46.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 46. Entstanden um 1929.",
"text": "„Die einzige Abwechslung im endlosen Tage des Untersuchungsgefangenen ist die Freistunde.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zeit, in der ein Häftling Hofgang hat"
],
"id": "de-Freistunde-de-noun-sQQ-wwXP",
"raw_tags": [
"Strafvollzug"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃtʊndə"
},
{
"audio": "De-Freistunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Freistunde.ogg/De-Freistunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freistunde.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Freistunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-at-Freistunde.ogg/De-at-Freistunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freistunde.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯ʃtʊndə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lückenstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbrückerstunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "free period"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de libre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "håltimme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "lyukasóra"
}
],
"word": "Freistunde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus frei und Stunde",
"forms": [
{
"form": "die Freistunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freistunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freistunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freistunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freistunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freistunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freistunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freistunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frei·stun·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Mittwoch habe ich zwei Freistunden."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "93 f.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 93 f. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Er war jetzt auch täglich von Büchern umgeben, da er seine Freistunden in der Newark Public Library verbrachte und zwischen den Regalen umherspazierte.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zwischen zwei Schulstunden befindliche Zeit der Länge einer Schulstunde, in der kein Unterricht stattfindet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 46.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 46. Entstanden um 1929.",
"text": "„Die einzige Abwechslung im endlosen Tage des Untersuchungsgefangenen ist die Freistunde.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zeit, in der ein Häftling Hofgang hat"
],
"raw_tags": [
"Strafvollzug"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃtʊndə"
},
{
"audio": "De-Freistunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Freistunde.ogg/De-Freistunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freistunde.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Freistunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-at-Freistunde.ogg/De-at-Freistunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freistunde.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯ʃtʊndə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lückenstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überbrückerstunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "free period"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure de libre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "håltimme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unterrichtsfreie Schulstunde",
"sense_index": "1",
"word": "lyukasóra"
}
],
"word": "Freistunde"
}
Download raw JSONL data for Freistunde meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.