See Freistoßtor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freistoß und Tor", "forms": [ { "form": "das Freistoßtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Freistoßtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Freistoßtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Freistoßtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Freistoßtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Freistoßtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Freistoßtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Freistoßtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Freistoßtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Freistoßtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tor" } ], "hyphenation": "Frei·stoß·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pirlo mit erstem EM-Freistoßtreffer seit Ballack. In: Welt Online. 14. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Andrea Pirlo hat mit seinem Treffer zum 1:0 beim 1:1 (1:0) der Squadra Azzurra gegen Kroatien für das erste direkt verwandelte Freistoßtor seit 23 EM-Spielen gesorgt.“" }, { "ref": "Christian Görtzen: Patschinski spürt die Verantwortung. Ex-Profi soll den SC Victoria gegen Außenseiter TuS Germania Schnelsen zum Triumph im Oddset-Pokal führen. In: Welt Online. 26. Mai 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Dank eines Freistoßtores von Stephan Rahn bezwang Victoria den damaligen Zweitligaklub Rot-Weiß Oberhausen in der ersten Runde mit 1:0.“" }, { "ref": "Oliver Trust: In Gedanken längst in Liga zwei. In: Der Tagesspiegel Online. 16. April 2012 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Abgeschirmt von seiner Umgebung schaute sich der Bulgare seine Freistoßtore an.“" } ], "glosses": [ "Tor, das durch einen Freistoß oder unmittelbar nach der Ausführung eines Freistoßes erzielt wird" ], "id": "de-Freistoßtor-de-noun-OURTV6jG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʃtoːsˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Freistoßtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Freistoßtor.ogg/De-Freistoßtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freistoßtor.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "but sur coup franc" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "frisparksmål" } ], "word": "Freistoßtor" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freistoß und Tor", "forms": [ { "form": "das Freistoßtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Freistoßtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Freistoßtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Freistoßtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Freistoßtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Freistoßtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Freistoßtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Freistoßtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Freistoßtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Freistoßtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tor" } ], "hyphenation": "Frei·stoß·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pirlo mit erstem EM-Freistoßtreffer seit Ballack. In: Welt Online. 14. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Andrea Pirlo hat mit seinem Treffer zum 1:0 beim 1:1 (1:0) der Squadra Azzurra gegen Kroatien für das erste direkt verwandelte Freistoßtor seit 23 EM-Spielen gesorgt.“" }, { "ref": "Christian Görtzen: Patschinski spürt die Verantwortung. Ex-Profi soll den SC Victoria gegen Außenseiter TuS Germania Schnelsen zum Triumph im Oddset-Pokal führen. In: Welt Online. 26. Mai 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Dank eines Freistoßtores von Stephan Rahn bezwang Victoria den damaligen Zweitligaklub Rot-Weiß Oberhausen in der ersten Runde mit 1:0.“" }, { "ref": "Oliver Trust: In Gedanken längst in Liga zwei. In: Der Tagesspiegel Online. 16. April 2012 (URL, abgerufen am 15. Juni 2012) .", "text": "„Abgeschirmt von seiner Umgebung schaute sich der Bulgare seine Freistoßtore an.“" } ], "glosses": [ "Tor, das durch einen Freistoß oder unmittelbar nach der Ausführung eines Freistoßes erzielt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʃtoːsˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Freistoßtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Freistoßtor.ogg/De-Freistoßtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freistoßtor.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "but sur coup franc" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "frisparksmål" } ], "word": "Freistoßtor" }
Download raw JSONL data for Freistoßtor meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.