"Freiheitsbewusstsein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Freiheit und Bewusstsein sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Freiheitsbewußtsein",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitsbewusstseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitsbewusstseinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·heits·be·wusst·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orbans Klartext: In Ungarn sind Mann und Frau die natürlichen Menschen, Conservo, 2020-11-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Unsere Gesellschaft, die in über 70 Jahren Grundgesetz ein ausgeprägtes Freiheitsbewusstsein entwickelt hat, wird darauf achten, dass pandemiebedingt eingeführte Grundrechtsbeschränkungen danach auch wieder entfallen.“"
        },
        {
          "ref": "Schütze, GLAMOUR, 2020-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Oft steht sein Freiheitsbewusstsein im Konflikt mit seinem Liebesleben.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Bundeswehr im Inneren?, Bergalm's Blog, 2016-08-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Der totalitäre Staat lenkt die Mind Controlopfer aus diesen Ländern in die Länder, in denen die Bevölkerung das größte Freiheitsbewusstsein hat.“"
        },
        {
          "ref": "Erziehung zur Freiheit, Akademische Blätter, 2015-05-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Sie wird in Europa durch die Reformation, d. i. die Entmachtung geistlicher Autorität, beendet; gegen Autorität auf Grund von Macht rebelliert das Freiheitsbewusstsein des einzelnen.“"
        },
        {
          "ref": "Igel oder Nomade?, robert-nef.ch, 2003-06-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Aus dieser Sicht ist es kein Zeichen von Rückständigkeit oder mangelndem Freiheitsbewußtsein, wenn in fortgeschrittenen Zivilgesellschaften die freiheitsstiftende Bedeutung des Grundeigentums abnimmt und sich immer mehr Menschen für den Status des Mieters entscheiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(individuelle oder kollektive) Wahrnehmung von Freiheit"
      ],
      "id": "de-Freiheitsbewusstsein-de-noun-Tkuzcb9z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌvʊstzaɪ̯n"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wahrnehmung von Freiheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "awareness of freedom"
    }
  ],
  "word": "Freiheitsbewusstsein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Freiheit und Bewusstsein sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Freiheitsbewußtsein",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitsbewusstseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitsbewusstseinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Freiheitsbewusstsein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitsbewusstseine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·heits·be·wusst·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orbans Klartext: In Ungarn sind Mann und Frau die natürlichen Menschen, Conservo, 2020-11-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Unsere Gesellschaft, die in über 70 Jahren Grundgesetz ein ausgeprägtes Freiheitsbewusstsein entwickelt hat, wird darauf achten, dass pandemiebedingt eingeführte Grundrechtsbeschränkungen danach auch wieder entfallen.“"
        },
        {
          "ref": "Schütze, GLAMOUR, 2020-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Oft steht sein Freiheitsbewusstsein im Konflikt mit seinem Liebesleben.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Bundeswehr im Inneren?, Bergalm's Blog, 2016-08-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Der totalitäre Staat lenkt die Mind Controlopfer aus diesen Ländern in die Länder, in denen die Bevölkerung das größte Freiheitsbewusstsein hat.“"
        },
        {
          "ref": "Erziehung zur Freiheit, Akademische Blätter, 2015-05-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Sie wird in Europa durch die Reformation, d. i. die Entmachtung geistlicher Autorität, beendet; gegen Autorität auf Grund von Macht rebelliert das Freiheitsbewusstsein des einzelnen.“"
        },
        {
          "ref": "Igel oder Nomade?, robert-nef.ch, 2003-06-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Aus dieser Sicht ist es kein Zeichen von Rückständigkeit oder mangelndem Freiheitsbewußtsein, wenn in fortgeschrittenen Zivilgesellschaften die freiheitsstiftende Bedeutung des Grundeigentums abnimmt und sich immer mehr Menschen für den Status des Mieters entscheiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(individuelle oder kollektive) Wahrnehmung von Freiheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌvʊstzaɪ̯n"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wahrnehmung von Freiheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "awareness of freedom"
    }
  ],
  "word": "Freiheitsbewusstsein"
}