"Freihandel" meaning in Deutsch

See Freihandel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯ˌhandl̩ Audio: De-Freihandel.ogg Forms: der Freihandel [nominative, singular], des Freihandels [genitive, singular], dem Freihandel [dative, singular], den Freihandel [accusative, singular]
Etymology: Lehnübersetzung im 19. Jahrhundert von englisch free trade ^(→ en) :Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Handel
  1. Handel zwischen Staaten ohne Handelshemmnisse (Zölle, Im- oder Exportverbote und anderes)
    Sense id: de-Freihandel-de-noun-pFcjoTeV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handel Derived forms: Freihandelsabkommen, Freihandelszone Translations: frihandel (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freihandelsabkommen"
    },
    {
      "word": "Freihandelszone"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung im 19. Jahrhundert von englisch free trade ^(→ en)\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Handel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freihandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freihandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freihandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freihandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·han·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Follath",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Und selbst die Franzosen kann der Gesandte Leopolds davon überzeugen, dass ein Deal, der unter formaler Leitung Belgiens den Freihandel garantiert, nicht den Pariser Interessen widerspricht.“",
          "title": "Eroberer im Niemandsland",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "27.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 27.",
          "text": "„Ein Zollverein – also ein deutscher Wirtschaftsraum, in dem Freihandel herrscht – würde jedem Bürger das Leben bereichern, denn ohne Zölle würde es sich für auswärtige Händler endlich lohnen, Konsumgüter von überall auf der Welt bis auf den letzten abgelegenen Bauernhof zu verschicken.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handel zwischen Staaten ohne Handelshemmnisse (Zölle, Im- oder Exportverbote und anderes)"
      ],
      "id": "de-Freihandel-de-noun-pFcjoTeV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌhandl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Freihandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Freihandel.ogg/De-Freihandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freihandel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "frihandel"
    }
  ],
  "word": "Freihandel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freihandelsabkommen"
    },
    {
      "word": "Freihandelszone"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung im 19. Jahrhundert von englisch free trade ^(→ en)\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Handel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freihandel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freihandels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freihandel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freihandel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·han·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Follath",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Und selbst die Franzosen kann der Gesandte Leopolds davon überzeugen, dass ein Deal, der unter formaler Leitung Belgiens den Freihandel garantiert, nicht den Pariser Interessen widerspricht.“",
          "title": "Eroberer im Niemandsland",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "27.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 27.",
          "text": "„Ein Zollverein – also ein deutscher Wirtschaftsraum, in dem Freihandel herrscht – würde jedem Bürger das Leben bereichern, denn ohne Zölle würde es sich für auswärtige Händler endlich lohnen, Konsumgüter von überall auf der Welt bis auf den letzten abgelegenen Bauernhof zu verschicken.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handel zwischen Staaten ohne Handelshemmnisse (Zölle, Im- oder Exportverbote und anderes)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌhandl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Freihandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Freihandel.ogg/De-Freihandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freihandel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "frihandel"
    }
  ],
  "word": "Freihandel"
}

Download raw JSONL data for Freihandel meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.