See Freidenker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfessionsloser"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freidenkerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freidenkerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freidenkertum"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung des englischen „freethinker ^(→ en)“\n:strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Denker",
"forms": [
{
"form": "Freidenkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Freidenker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freidenker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freidenkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freidenker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freidenker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freidenkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freidenker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freidenker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denker"
}
],
"hyphenation": "Frei·den·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich als Freidenker halte nichts von einem gekreuzigten Gottessohn, obwohl ich an einen schöpferischen Gott glaube."
},
{
"ref": "Manfred Isemeyer (Hrsg.): Jugendweihe & Jugendfeier in Deutschland. Geschichte, Bedeutung, Aktualität. Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg, 2014. ISBN 978-3828860599. Google Books",
"text": "„An den Jugendweihen der weltlichen Schulen, die von den Lehrerkollegien zumeist unter Leitung von Freidenkern durchgeführt wurden, nahmen aber fast alle Schulabgänger teil.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "310.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 310. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Im Regenmantel und Nachthemd erscheint Wilke; Kurt Bach, der zweite Freidenker, folgt in schwarzem Pyjama mit russischer Bluse und Gürtel.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt"
],
"id": "de-Freidenker-de-noun-vqUPyHWL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Freidenker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Freidenker.ogg/De-Freidenker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freidenker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atheist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "freethinker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre-penseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero pensatore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "fritänkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "libertin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "svobodomyslný (člověk)"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volnomyšlenkář"
}
],
"word": "Freidenker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfessionsloser"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freidenkerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freidenkerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freidenkertum"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung des englischen „freethinker ^(→ en)“\n:strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Denker",
"forms": [
{
"form": "Freidenkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Freidenker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freidenker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Freidenkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freidenker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Freidenker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freidenkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Freidenker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freidenker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denker"
}
],
"hyphenation": "Frei·den·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich als Freidenker halte nichts von einem gekreuzigten Gottessohn, obwohl ich an einen schöpferischen Gott glaube."
},
{
"ref": "Manfred Isemeyer (Hrsg.): Jugendweihe & Jugendfeier in Deutschland. Geschichte, Bedeutung, Aktualität. Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg, 2014. ISBN 978-3828860599. Google Books",
"text": "„An den Jugendweihen der weltlichen Schulen, die von den Lehrerkollegien zumeist unter Leitung von Freidenkern durchgeführt wurden, nahmen aber fast alle Schulabgänger teil.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "310.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 310. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Im Regenmantel und Nachthemd erscheint Wilke; Kurt Bach, der zweite Freidenker, folgt in schwarzem Pyjama mit russischer Bluse und Gürtel.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Freidenker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Freidenker.ogg/De-Freidenker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freidenker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atheist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "freethinker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libre-penseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero pensatore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "fritänkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "libertin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "svobodomyslný (člověk)"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volnomyšlenkář"
}
],
"word": "Freidenker"
}
Download raw JSONL data for Freidenker meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.