"Frauenart" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenart"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Männerart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Art sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauenart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Art"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .",
          "text": "„»Ach, lieber Herr, es geht mir nach Frauenart, ich erleide die Regel«, antwortete sie, und die Kamele lächelten überaus hämisch und dünkelhaft über ihren Schultern.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "„Das ist wenig schön und wird nicht schöner dadurch, daß es allgemeine Frauenart ist, über solchen Punkt nicht hinwegzukommen, sondern immer wieder darauf sticheln und darin stochern zu müssen.“"
        },
        {
          "text": "„Sie sieht mich klein und in Angst um des Hauses Ruhe, dachte er, und nutzt es aus so gründlich wie möglich nach Frauenart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die den Frauen übliche Art und Weise, etwas zu tun"
      ],
      "id": "de-Frauenart-de-noun-Xa3y4i1~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rhein-Zeitung, 21.05.2011. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Vor gut einem Jahr stellte die Kölner Autorin des Erfolgs Emmas Glück an einem fröhlichen Abend ihre Bestimmungsbücher zu heimischen Männer- und Frauenarten vor.“"
        },
        {
          "ref": "Saarbrücker Zeitung, 21.10.2010. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Gibt es Männerarten, die besonders gut zu Frauenarten passen?“"
        },
        {
          "ref": "Gästebuch, wiewardertagliebling.de, 2021-05-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„In dieser Welt braucht es für die Reproduktion kein Weibchen oder Männchen. Diese Welt ist voll von Asexuellen, Transvestiten, Hermaphroditen, reinen Frauenarten, die jungfräulich nur Töchter gebären.“"
        },
        {
          "ref": "3 Kategorien von Frauen, in du dich nie verlieben darfst, Der Anna Code, 2014-10-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Haben wir Männer denn dann nicht auch das Recht auf zu Mindesten einen Artikel, der sich mit den gefährlichsten Frauenarten beschäftigt?“"
        },
        {
          "ref": "Bora Bora, Das-SpielEn.de, 2013-07-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„In Zugreihenfolge können die Spieler nun eine ihrer Männerarten und/oder eine ihrer Frauenarten nutzen;…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Frauen, die sich in bestimmten Eigenschaften gleichen"
      ],
      "id": "de-Frauenart-de-noun-AllwIlOg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiberart"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauenart"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenart"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Männerart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Art sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauenart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Art"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .",
          "text": "„»Ach, lieber Herr, es geht mir nach Frauenart, ich erleide die Regel«, antwortete sie, und die Kamele lächelten überaus hämisch und dünkelhaft über ihren Schultern.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "„Das ist wenig schön und wird nicht schöner dadurch, daß es allgemeine Frauenart ist, über solchen Punkt nicht hinwegzukommen, sondern immer wieder darauf sticheln und darin stochern zu müssen.“"
        },
        {
          "text": "„Sie sieht mich klein und in Angst um des Hauses Ruhe, dachte er, und nutzt es aus so gründlich wie möglich nach Frauenart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die den Frauen übliche Art und Weise, etwas zu tun"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rhein-Zeitung, 21.05.2011. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Vor gut einem Jahr stellte die Kölner Autorin des Erfolgs Emmas Glück an einem fröhlichen Abend ihre Bestimmungsbücher zu heimischen Männer- und Frauenarten vor.“"
        },
        {
          "ref": "Saarbrücker Zeitung, 21.10.2010. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Gibt es Männerarten, die besonders gut zu Frauenarten passen?“"
        },
        {
          "ref": "Gästebuch, wiewardertagliebling.de, 2021-05-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„In dieser Welt braucht es für die Reproduktion kein Weibchen oder Männchen. Diese Welt ist voll von Asexuellen, Transvestiten, Hermaphroditen, reinen Frauenarten, die jungfräulich nur Töchter gebären.“"
        },
        {
          "ref": "3 Kategorien von Frauen, in du dich nie verlieben darfst, Der Anna Code, 2014-10-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„Haben wir Männer denn dann nicht auch das Recht auf zu Mindesten einen Artikel, der sich mit den gefährlichsten Frauenarten beschäftigt?“"
        },
        {
          "ref": "Bora Bora, Das-SpielEn.de, 2013-07-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Februar 2025.",
          "text": "„In Zugreihenfolge können die Spieler nun eine ihrer Männerarten und/oder eine ihrer Frauenarten nutzen;…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Frauen, die sich in bestimmten Eigenschaften gleichen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiberart"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauenart"
}