"Frascati" meaning in Deutsch

See Frascati in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʁasˈkaːti Audio: De-Frascati.ogg Forms: der Frascati [nominative, singular], die Frascati [nominative, plural], des Frascatis [genitive, singular], der Frascati [genitive, plural], dem Frascati [dative, singular], den Frascati [dative, plural], den Frascati [accusative, singular], die Frascati [accusative, plural]
Rhymes: aːti Etymology: von der nahe bei Rom gelegenen Stadt "Frascati"
  1. eine italienische Weißweinsorte aus der südlich von Rom gelegenen Stadt Frascati und weiteren Gemeinden der Umgebung in der Region Latium. Der Wein wird aus den Rebsorten Malvasia Bianca di Candia, Malvasia di Lation, Greco und Trebbiano Toscano hergestellt.
    Sense id: de-Frascati-de-noun-Jdn6MZIm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: fʁasˈkaːtiː Audio: De-Frascati.ogg
Rhymes: aːti
  1. Ohne Artikel und Plural: Stadt von ca. 20.000 Einwohnern 20 km südlich von Rom
    Sense id: de-Frascati-de-noun-hGD1Zpgo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von der nahe bei Rom gelegenen Stadt \"Frascati\"",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frascati",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frascati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frascatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frascati",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frascati",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frascati",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frascati",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frascati",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fras·ca·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 387",
          "text": "„Ungewöhnlich für Mittel- und Süditalien ist, daß Latium oder Lazio zum Großteil … Weißwein produziert. Hier begegnen wir zwei der berühmtesten italienischen Weinnamen - Frascati und und Est!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine italienische Weißweinsorte aus der südlich von Rom gelegenen Stadt Frascati und weiteren Gemeinden der Umgebung in der Region Latium. Der Wein wird aus den Rebsorten Malvasia Bianca di Candia, Malvasia di Lation, Greco und Trebbiano Toscano hergestellt."
      ],
      "id": "de-Frascati-de-noun-Jdn6MZIm",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁasˈkaːti"
    },
    {
      "audio": "De-Frascati.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Frascati.ogg/De-Frascati.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frascati.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frascati"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fras·ca·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frascati liegt bei Rom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohne Artikel und Plural: Stadt von ca. 20.000 Einwohnern 20 km südlich von Rom"
      ],
      "id": "de-Frascati-de-noun-hGD1Zpgo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁasˈkaːtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Frascati.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Frascati.ogg/De-Frascati.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frascati.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Frascati"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von der nahe bei Rom gelegenen Stadt \"Frascati\"",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frascati",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frascati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frascatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frascati",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frascati",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frascati",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frascati",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frascati",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fras·ca·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 387",
          "text": "„Ungewöhnlich für Mittel- und Süditalien ist, daß Latium oder Lazio zum Großteil … Weißwein produziert. Hier begegnen wir zwei der berühmtesten italienischen Weinnamen - Frascati und und Est!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine italienische Weißweinsorte aus der südlich von Rom gelegenen Stadt Frascati und weiteren Gemeinden der Umgebung in der Region Latium. Der Wein wird aus den Rebsorten Malvasia Bianca di Candia, Malvasia di Lation, Greco und Trebbiano Toscano hergestellt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁasˈkaːti"
    },
    {
      "audio": "De-Frascati.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Frascati.ogg/De-Frascati.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frascati.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frascati"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Fras·ca·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frascati liegt bei Rom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ohne Artikel und Plural: Stadt von ca. 20.000 Einwohnern 20 km südlich von Rom"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁasˈkaːtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Frascati.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Frascati.ogg/De-Frascati.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frascati.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Frascati"
}

Download raw JSONL data for Frascati meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.