See Frank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "bedeutet „der Franke“ beziehungsweise „der aus Franken kommt“",
"forms": [
{
"form": "Franka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Frank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Uttas Bruder Frank hat eine Glatze."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 105. Norwegisch 2019.",
"text": "„Meine ganze Kindheit hindurch hatte Frank bei sich und Rita im Sessel gesessen und geraucht, den Aschenbecher auf der Armlehne, die Füße auf einen Schemel gelegt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Frank-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Frank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Frank"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Francisco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Frank",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Франк"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
}
],
"word": "Frank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "#Herkunftsname: aus Franken\n#zum Rufnamen Frank gebildet",
"forms": [
{
"form": "Franck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Francke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Francken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Franke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Franken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frankl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenking",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Frank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Frau Frank ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Herr Frank wollte uns kein Interview geben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Franks kommen heute aus der Eifel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
40,
45
]
],
"text": "Der Frank trägt nie die Schals, die die Frank ihm strickt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
49
],
[
71,
76
]
],
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Frank kommt, geht der Herr Frank.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Frank kommt und geht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Franks kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Frank-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaŋk"
},
{
"ipa": "fʁaŋks"
},
{
"audio": "De-Frank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Frank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "bedeutet „der Franke“ beziehungsweise „der aus Franken kommt“",
"forms": [
{
"form": "Franka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Frank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Uttas Bruder Frank hat eine Glatze."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 105. Norwegisch 2019.",
"text": "„Meine ganze Kindheit hindurch hatte Frank bei sich und Rita im Sessel gesessen und geraucht, den Aschenbecher auf der Armlehne, die Füße auf einen Schemel gelegt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Frank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Frank"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Francisco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Frank",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Франк"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Franco"
}
],
"word": "Frank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "#Herkunftsname: aus Franken\n#zum Rufnamen Frank gebildet",
"forms": [
{
"form": "Franck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Francke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Francken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Franke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Franken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frankl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fränkle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenkel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Frenking",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Frank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Frau Frank ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Herr Frank wollte uns kein Interview geben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Die Franks kommen heute aus der Eifel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
40,
45
]
],
"text": "Der Frank trägt nie die Schals, die die Frank ihm strickt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
49
],
[
71,
76
]
],
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Frank kommt, geht der Herr Frank.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Frank kommt und geht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Franks kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaŋk"
},
{
"ipa": "fʁaŋks"
},
{
"audio": "De-Frank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Frank"
}
Download raw JSONL data for Frank meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.