See Frühwarnsystem in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Warnsystem", "forms": [ { "form": "das Frühwarnsystem", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsysteme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühwarnsystems", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühwarnsysteme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühwarnsystem", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühwarnsystemen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühwarnsystem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsysteme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Früh·warn·sys·tem", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdbebenfrühwarnsystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenfrühwarnsystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Tsunamifrühwarnsystem" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Auswirkungen des Tsunami vom 26.12.2004 waren so verheerend, weil es im Indischen Ozean kein ausreichendes Frühwarnsystem gab." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2020.", "text": "„Ein weiterer Vorteil mobiler Trägerraketen ist darin zu sehen, dass sie weniger auf ein effektives Frühwarnsystem angewiesen sind als fixierte Raketen bzw. Raketen mit einer langen Startvorbereitungsphase.“" }, { "text": "Ein verpflichtendes Frühwarnsystem für Banken könnte für den Steuerzahler teure Bankenrettungen vermeiden." } ], "glosses": [ "technische und organisatorische Maßnahmen, die zusammen ein System bilden, mit dem man bereits erste Anzeichen für einen zu erwartenden Ernstfall gemeldet bekommt" ], "id": "de-Frühwarnsystem-de-noun-~D-~Yv4g", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm" }, { "audio": "De-Frühwarnsystem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Frühwarnsystem.ogg/De-Frühwarnsystem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühwarnsystem.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistema rannego predupreždenija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "система раннего предупреждения" } ], "word": "Frühwarnsystem" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus früh und Warnsystem", "forms": [ { "form": "das Frühwarnsystem", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsysteme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühwarnsystems", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühwarnsysteme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühwarnsystem", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühwarnsystemen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühwarnsystem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühwarnsysteme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Früh·warn·sys·tem", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdbebenfrühwarnsystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Raketenfrühwarnsystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchmelder" }, { "sense_index": "1", "word": "Tsunamifrühwarnsystem" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Auswirkungen des Tsunami vom 26.12.2004 waren so verheerend, weil es im Indischen Ozean kein ausreichendes Frühwarnsystem gab." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2020.", "text": "„Ein weiterer Vorteil mobiler Trägerraketen ist darin zu sehen, dass sie weniger auf ein effektives Frühwarnsystem angewiesen sind als fixierte Raketen bzw. Raketen mit einer langen Startvorbereitungsphase.“" }, { "text": "Ein verpflichtendes Frühwarnsystem für Banken könnte für den Steuerzahler teure Bankenrettungen vermeiden." } ], "glosses": [ "technische und organisatorische Maßnahmen, die zusammen ein System bilden, mit dem man bereits erste Anzeichen für einen zu erwartenden Ernstfall gemeldet bekommt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm" }, { "audio": "De-Frühwarnsystem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Frühwarnsystem.ogg/De-Frühwarnsystem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühwarnsystem.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistema rannego predupreždenija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "система раннего предупреждения" } ], "word": "Frühwarnsystem" }
Download raw JSONL data for Frühwarnsystem meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.