"Frühlingsregen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Frühling und Regen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühlingsregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühlingsregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühlingsregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·lings·re·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aprilschauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Carsten Stormer: Die Knochenjäger. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 62.",
          "text": "„Bei ihrer Expedition im Mai 2019 hatte Frühlingsregen den Waldboden in einen Sumpf verwandelt.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "pages": "180",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 180 .",
          "text": "„Mit Gukurahundi wird der Frühlingsregen bezeichnet, der die Streu vom Vorjahr beseitigt.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "pages": "361.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 361. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sintflutartiger Frühlingsregen ergoss sich über die Stadt.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 162. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Hätten wir wasserdichte Regenmäntel gehabt, wäre es ganz angenehm gewesen, in diesem Frühlingsregen zu fahren.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen in der Jahreszeit Frühling"
      ],
      "id": "de-Frühlingsregen-de-noun-uTjmczdG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːlɪŋsˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Frühlingsregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Frühlingsregen.ogg/De-Frühlingsregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühlingsregen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "spring rain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie printanière"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vesnjanyj došč",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "весняний дощ"
    }
  ],
  "word": "Frühlingsregen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Frühling und Regen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühlingsregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühlingsregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühlingsregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·lings·re·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aprilschauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Carsten Stormer: Die Knochenjäger. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 62.",
          "text": "„Bei ihrer Expedition im Mai 2019 hatte Frühlingsregen den Waldboden in einen Sumpf verwandelt.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "pages": "180",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 180 .",
          "text": "„Mit Gukurahundi wird der Frühlingsregen bezeichnet, der die Streu vom Vorjahr beseitigt.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "pages": "361.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 361. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sintflutartiger Frühlingsregen ergoss sich über die Stadt.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 162. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Hätten wir wasserdichte Regenmäntel gehabt, wäre es ganz angenehm gewesen, in diesem Frühlingsregen zu fahren.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen in der Jahreszeit Frühling"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːlɪŋsˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Frühlingsregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Frühlingsregen.ogg/De-Frühlingsregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühlingsregen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "spring rain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie printanière"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vesnjanyj došč",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "весняний дощ"
    }
  ],
  "word": "Frühlingsregen"
}