"Frühlingsabend" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Abend mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühlingsabend",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühlingsabende",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühlingsabends",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühlingsabende",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühlingsabend",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsabenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsabend",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühlingsabende",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·lings·abend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "An diesem Frühlingsabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn."
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "pages": "57 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 57 f. Zuerst 1925.",
          "text": "„An diesem Frühlingsabend, nachdem er tagsüber für alle Fälle noch etwas Mais in die wunde Scholle gesät, saß McDaffy breit vor dem hellen Kaminfeuer und schnitzte verdrießlich an einem neuen Schafte zur Axt, während Betty, mit ihrer Last unterm Herzen, stillgeschäftig ab und zu ging, den einfachen Imbiß zu bereiten und aufzutragen.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 91. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Ich ging weiter die Straße hinauf, besah mir die Schaufenster und erfreute mich an dem Frühlingsabend und den Menschen, die mir entgegenkamen.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abend im Frühling"
      ],
      "id": "de-Frühlingsabend-de-noun-bqie5D8b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-Frühlingsabend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Frühlingsabend.ogg/De-Frühlingsabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühlingsabend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Abend im Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "êvara biharê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abend im Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "vårkväll"
    }
  ],
  "word": "Frühlingsabend"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Abend mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Frühlingsabend",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühlingsabende",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frühlingsabends",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühlingsabende",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frühlingsabend",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsabenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühlingsabend",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühlingsabende",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·lings·abend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "An diesem Frühlingsabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn."
        },
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "pages": "57 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 57 f. Zuerst 1925.",
          "text": "„An diesem Frühlingsabend, nachdem er tagsüber für alle Fälle noch etwas Mais in die wunde Scholle gesät, saß McDaffy breit vor dem hellen Kaminfeuer und schnitzte verdrießlich an einem neuen Schafte zur Axt, während Betty, mit ihrer Last unterm Herzen, stillgeschäftig ab und zu ging, den einfachen Imbiß zu bereiten und aufzutragen.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 91. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Ich ging weiter die Straße hinauf, besah mir die Schaufenster und erfreute mich an dem Frühlingsabend und den Menschen, die mir entgegenkamen.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abend im Frühling"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-Frühlingsabend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Frühlingsabend.ogg/De-Frühlingsabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühlingsabend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Abend im Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "êvara biharê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abend im Frühling",
      "sense_index": "1",
      "word": "vårkväll"
    }
  ],
  "word": "Frühlingsabend"
}