"Fotobombe" meaning in Deutsch

See Fotobombe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːtoˌbɔmbə Audio: De-Fotobombe.ogg Forms: Photobombe [obsolete], die Fotobombe [nominative, singular], die Fotobomben [nominative, plural], der Fotobombe [genitive, singular], der Fotobomben [genitive, plural], der Fotobombe [dative, singular], den Fotobomben [dative, plural], die Fotobombe [accusative, singular], die Fotobomben [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre
  1. der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben
    Sense id: de-Fotobombe-de-noun-yBUF2kF4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Photobombing Derived forms: fotobomben Translations (der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben): photobomb (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fotobomben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "Photobombe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobombe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobomben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobombe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobomben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobombe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fotobomben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobombe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobomben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fo·to·bom·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Heine: Die Fotobombe ist jetzt reif fürs Wörterbuch. In: Welt Online. 23. Oktober 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Die berühmteste Fotobombe ist allerdings die Queen. Die englische Königin stellte sich angeblich ungefragt lächelnd in den Hintergrund, als vor einigen Wochen die australische Hockeyspielerin Jayde Taylor in Glasgow ein Selfie von sich und ihrer Freundin Brooke Peris schießen wollte.“"
        },
        {
          "author": "Tammara Webber",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-15876-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Tammara Webber: Einfach. Für Dich.. 1. Auflage. Blanvalet, München 2015, ISBN 978-3-641-15876-7",
          "text": "„Ich grinste in die Kamera – zu meiner Mom –, während ein Typ auf dem Gehsteig hinter mir eine Fotobombe machte und die Zunge seitlich aus dem Mund streckte.“",
          "title": "Einfach. Für Dich.",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Tierische Fotobombe. In: Spiegel Online. 24. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Sein Freund habe ihm gesagt, die Fotobombe sei eine Erinnerung daran, dass Menschen und Schildkröten nebeneinander existieren können.“"
        },
        {
          "ref": "Je fieser desto besser: Das sind die lustigsten Foto-Attacken im Internet. In: FOCUS Online. 26. Februar 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Wer eine gute Fotobombe abliefern will, muss sich etwas einfallen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben"
      ],
      "id": "de-Fotobombe-de-noun-yBUF2kF4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːtoˌbɔmbə"
    },
    {
      "audio": "De-Fotobombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fotobombe.ogg/De-Fotobombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotobombe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photobombing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben",
      "sense_index": "1",
      "word": "photobomb"
    }
  ],
  "word": "Fotobombe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fotobomben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "Photobombe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobombe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobomben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobombe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobomben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fotobombe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fotobomben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobombe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fotobomben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fo·to·bom·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Heine: Die Fotobombe ist jetzt reif fürs Wörterbuch. In: Welt Online. 23. Oktober 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Die berühmteste Fotobombe ist allerdings die Queen. Die englische Königin stellte sich angeblich ungefragt lächelnd in den Hintergrund, als vor einigen Wochen die australische Hockeyspielerin Jayde Taylor in Glasgow ein Selfie von sich und ihrer Freundin Brooke Peris schießen wollte.“"
        },
        {
          "author": "Tammara Webber",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-15876-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Tammara Webber: Einfach. Für Dich.. 1. Auflage. Blanvalet, München 2015, ISBN 978-3-641-15876-7",
          "text": "„Ich grinste in die Kamera – zu meiner Mom –, während ein Typ auf dem Gehsteig hinter mir eine Fotobombe machte und die Zunge seitlich aus dem Mund streckte.“",
          "title": "Einfach. Für Dich.",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Tierische Fotobombe. In: Spiegel Online. 24. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Sein Freund habe ihm gesagt, die Fotobombe sei eine Erinnerung daran, dass Menschen und Schildkröten nebeneinander existieren können.“"
        },
        {
          "ref": "Je fieser desto besser: Das sind die lustigsten Foto-Attacken im Internet. In: FOCUS Online. 26. Februar 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. August 2015) .",
          "text": "„Wer eine gute Fotobombe abliefern will, muss sich etwas einfallen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːtoˌbɔmbə"
    },
    {
      "audio": "De-Fotobombe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fotobombe.ogg/De-Fotobombe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotobombe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photobombing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang sich in eine Fotoaufnahme hineinzudrängen und sie dadurch zu verderben",
      "sense_index": "1",
      "word": "photobomb"
    }
  ],
  "word": "Fotobombe"
}

Download raw JSONL data for Fotobombe meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.