See Fort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fortifizieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert vom französischen fort ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch fortis ^(→ la) „stark“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "das Fort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befestigungsanlage"
}
],
"hyphenation": "Fort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Western spielen Forts oft eine große Rolle."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "181 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 181 f.",
"text": "„In den Sechzigerjahren des 17. Jahrhunderts, als Briten und Dänen einander immer wieder bekämpften in dem Bestreben, sich gegenseitig von der Goldküste zu vertreiben, wechselten viele Forts mehrfach den Besitzer.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "78",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 78 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht schimmerte.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 102. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Entlang der Grenze wurde ein Ring aus 12 Forts errichtet.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 44 .",
"text": "„Das Taj Mahal blieb Shah Jahan ständig vor Augen, als er die letzten Jahre seines Lebens als Gefangener seines Sohnes Aurangzeb im Fort von Agra verbrachte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine kleinere Festung"
],
"id": "de-Fort-de-noun-IfS5IRmo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Fort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Fort.ogg/De-Fort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fort.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "ráth"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fort",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
}
],
"word": "Fort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "fortifizieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert vom französischen fort ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch fortis ^(→ la) „stark“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "das Fort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befestigungsanlage"
}
],
"hyphenation": "Fort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Western spielen Forts oft eine große Rolle."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "181 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 181 f.",
"text": "„In den Sechzigerjahren des 17. Jahrhunderts, als Briten und Dänen einander immer wieder bekämpften in dem Bestreben, sich gegenseitig von der Goldküste zu vertreiben, wechselten viele Forts mehrfach den Besitzer.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "78",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 78 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht schimmerte.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 102. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Entlang der Grenze wurde ein Ring aus 12 Forts errichtet.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 44 .",
"text": "„Das Taj Mahal blieb Shah Jahan ständig vor Augen, als er die letzten Jahre seines Lebens als Gefangener seines Sohnes Aurangzeb im Fort von Agra verbrachte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine kleinere Festung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Fort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Fort.ogg/De-Fort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fort.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "ráth"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fort",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine kleinere Festung",
"sense_index": "1",
"word": "fort"
}
],
"word": "Fort"
}
Download raw JSONL data for Fort meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.