"Forsythie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem Botaniker William Forsyth",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forsythie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forsythien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ölbaumgewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziergehölz"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·sy·thie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die meisten Forsythien sind in China verbreitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Pflanzengattung Forsythia"
      ],
      "id": "de-Forsythie-de-noun-~4Jl9lFV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Forsythien leuchten schon aus den Vorgärten, es wird Frühling."
        },
        {
          "text": "Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hybridstrauch Forsythia x intermedia, ein weit verbreiteter, gelb blühender Zierstrauch"
      ],
      "id": "de-Forsythie-de-noun-5jgV69wL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁˈzyːt͡si̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈzyːti̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈziːt͡si̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈziːti̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Forsythie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Forsythie.ogg/De-Forsythie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forsythie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Goldflieder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Goldglöckchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsythia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsythia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinees klokje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "border forsythia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "forsitio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forsythia de Paris"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "forsajtija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "форсайтия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "forsythia"
    }
  ],
  "word": "Forsythie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem Botaniker William Forsyth",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forsythie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forsythie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forsythien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forsythien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ölbaumgewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziergehölz"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·sy·thie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die meisten Forsythien sind in China verbreitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Pflanzengattung Forsythia"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Forsythien leuchten schon aus den Vorgärten, es wird Frühling."
        },
        {
          "text": "Sobald die Forsythie blüht, können die Rosen geschnitten werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hybridstrauch Forsythia x intermedia, ein weit verbreiteter, gelb blühender Zierstrauch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁˈzyːt͡si̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈzyːti̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈziːt͡si̯ə"
    },
    {
      "ipa": "fɔʁˈziːti̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Forsythie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Forsythie.ogg/De-Forsythie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forsythie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Goldflieder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Goldglöckchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsythia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsythia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinees klokje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "border forsythia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "forsitio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forsythia de Paris"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "forsajtija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "форсайтия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "forsythia"
    }
  ],
  "word": "Forsythie"
}