See Forstwirt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forst und Wirt",
"forms": [
{
"form": "Forstwirtin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Forstwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forstwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forstwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Forstwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forstwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Forstwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Forstwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forstwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Forstwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forstwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstbeamter"
}
],
"hyphenation": "Forst·wirt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erfolgreiche Drückjagd im Kütschenrain. Abgerufen am 23. Dezember 2018.",
"text": "„Die Wildschweinpopulation stellt seit Jahren ein zunehmendes Problem für Land- und Forstwirte dar.“"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
"text": "„Die Forstwirte betrachteten es als gefährlich und zerstörerisch.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt"
],
"id": "de-Forstwirt-de-noun-3ONLvKz0",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Ein Forstwirt führt alle anfallenden Tätigkeiten im Forstbetrieb (Waldarbeit) aus, von der Begründung neuer Waldbestände bis zur Holzernte.“"
}
],
"glosses": [
"staatlich anerkannter Ausbildungsberuf für einen Waldarbeiter in Deutschland"
],
"id": "de-Forstwirt-de-noun-5YstUv74",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁstˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Forstwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Forstwirt.ogg/De-Forstwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forstwirt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Forstwart"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Forstfacharbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Waldfacharbeiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "silviculturist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylviculteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forestier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bûcheron"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silvicoltore"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daristanvan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mežsargs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hájnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozdar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólnikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silvicultor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lisnyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лісник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljasnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляснік"
}
],
"word": "Forstwirt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forst und Wirt",
"forms": [
{
"form": "Forstwirtin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Forstwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forstwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forstwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Forstwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forstwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Forstwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Forstwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forstwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Forstwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forstwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstbeamter"
}
],
"hyphenation": "Forst·wirt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erfolgreiche Drückjagd im Kütschenrain. Abgerufen am 23. Dezember 2018.",
"text": "„Die Wildschweinpopulation stellt seit Jahren ein zunehmendes Problem für Land- und Forstwirte dar.“"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
"text": "„Die Forstwirte betrachteten es als gefährlich und zerstörerisch.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "„Ein Forstwirt führt alle anfallenden Tätigkeiten im Forstbetrieb (Waldarbeit) aus, von der Begründung neuer Waldbestände bis zur Holzernte.“"
}
],
"glosses": [
"staatlich anerkannter Ausbildungsberuf für einen Waldarbeiter in Deutschland"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁstˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Forstwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Forstwirt.ogg/De-Forstwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forstwirt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Forstwart"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Forstfacharbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Waldfacharbeiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šumar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "silviculturist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylviculteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forestier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bûcheron"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silvicoltore"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daristanvan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mežsargs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šumar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шумар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hájnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozdar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gólnikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hajnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silvicultor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lisnyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лісник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljasnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляснік"
}
],
"word": "Forstwirt"
}
Download raw JSONL data for Forstwirt meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.