"Forscherdrang" meaning in Deutsch

See Forscherdrang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔʁʃɐˌdʁaŋ Audio: De-Forscherdrang.ogg Forms: der Forscherdrang [nominative, singular], des Forscherdranges [genitive, singular], des Forscherdrangs [genitive, singular], dem Forscherdrang [dative, singular], dem Forscherdrange [dative, singular], den Forscherdrang [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forscher und Drang
  1. innerer Antrieb, durch wissenschaftlichen Prinzipien entsprechende Anstrengungen neue Erkenntnisse zu gewinnen
    Sense id: de-Forscherdrang-de-noun-dEwvKZHd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Forschungsdrang Hypernyms: Drang Coordinate_terms: Experimentierfreude, Forschergeist, Wissensdrang, Wissenshunger Translations: 研究熱心 (けんきゅうねっしん, kenkyū nesshin) (Japanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experimentierfreude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissensdrang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenshunger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forscher und Drang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Forscherdrang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Forscherdranges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Forscherdrangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Forscherdrang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Forscherdrange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forscherdrang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drang"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·scher·drang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10.",
          "text": "„Doch nicht nur der menschliche Versorgungs- und Forscherdrang war Ursache für das Streben zum Meeresgrund, auch weniger edle Absichten bis hin zu regelrechten Gesetzeswidrigkeiten veranlassten zu tauchtauglichen Überlegungen.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Wilhelm von Humboldt Aufgerufen am 20.8.16.",
          "text": "„Betrachtet man ihn in der Gemeinschaft mit seinem Bruder Alexander von Humboldt, so wird man kaum ein zweites Geschwisterpaar finden, das die eigene geschichtliche Epoche mit solchem Forscherdrang und mit solch universeller Gelehrsamkeit geprägt hat wie diese beiden.“"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "29.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 29.",
          "text": "„Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "28.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 28. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Aber da ist diese Sache namens Neugier, die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Antrieb, durch wissenschaftlichen Prinzipien entsprechende Anstrengungen neue Erkenntnisse zu gewinnen"
      ],
      "id": "de-Forscherdrang-de-noun-dEwvKZHd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁʃɐˌdʁaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Forscherdrang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Forscherdrang.ogg/De-Forscherdrang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forscherdrang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsdrang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんきゅうねっしん, kenkyū nesshin",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "研究熱心"
    }
  ],
  "word": "Forscherdrang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experimentierfreude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissensdrang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenshunger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Forscher und Drang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Forscherdrang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Forscherdranges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Forscherdrangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Forscherdrang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Forscherdrange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forscherdrang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drang"
    }
  ],
  "hyphenation": "For·scher·drang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10.",
          "text": "„Doch nicht nur der menschliche Versorgungs- und Forscherdrang war Ursache für das Streben zum Meeresgrund, auch weniger edle Absichten bis hin zu regelrechten Gesetzeswidrigkeiten veranlassten zu tauchtauglichen Überlegungen.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Wilhelm von Humboldt Aufgerufen am 20.8.16.",
          "text": "„Betrachtet man ihn in der Gemeinschaft mit seinem Bruder Alexander von Humboldt, so wird man kaum ein zweites Geschwisterpaar finden, das die eigene geschichtliche Epoche mit solchem Forscherdrang und mit solch universeller Gelehrsamkeit geprägt hat wie diese beiden.“"
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "29.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 29.",
          "text": "„Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "28.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 28. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Aber da ist diese Sache namens Neugier, die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt.\"",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Antrieb, durch wissenschaftlichen Prinzipien entsprechende Anstrengungen neue Erkenntnisse zu gewinnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁʃɐˌdʁaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Forscherdrang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Forscherdrang.ogg/De-Forscherdrang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forscherdrang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsdrang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんきゅうねっしん, kenkyū nesshin",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "研究熱心"
    }
  ],
  "word": "Forscherdrang"
}

Download raw JSONL data for Forscherdrang meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.