"Formulation" meaning in Deutsch

See Formulation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɔʁmulaˈt͡si̯oːn Audio: De-Formulation.ogg Forms: die Formulation [nominative, singular], die Formulationen [nominative, plural], der Formulation [genitive, singular], der Formulationen [genitive, plural], der Formulation [dative, singular], den Formulationen [dative, plural], die Formulation [accusative, singular], die Formulationen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: von englisch formulation ^(→ en) entlehnt
  1. Aussage, mit der sich ein Sprecher auf den Gesprächspartner bezieht, um herauszufinden, dass/ob er ihn richtig verstanden hat; verständnissichernder Gesprächsbeitrag
    Sense id: de-Formulation-de-noun-XvNu0kG5 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch formulation ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Formulation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Formulationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "For·mu·la·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 6.",
          "text": "„Insgesamt wurden vier Arten von Formulationen identifiziert, die in der Reihenfolge, wie sie hier vorgestellt werden, auch eine Art zunehmender Interpretationsleistung des Therapeuten implizieren bzw. dokumentieren: Highlighting, Rephrasing, Relocating und Exaggerating Formulation.“",
          "title": "„… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage, mit der sich ein Sprecher auf den Gesprächspartner bezieht, um herauszufinden, dass/ob er ihn richtig verstanden hat; verständnissichernder Gesprächsbeitrag"
      ],
      "id": "de-Formulation-de-noun-XvNu0kG5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁmulaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Formulation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Formulation.ogg/De-Formulation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Formulation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Formulation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch formulation ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Formulation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Formulation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Formulationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Formulationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "For·mu·la·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 6.",
          "text": "„Insgesamt wurden vier Arten von Formulationen identifiziert, die in der Reihenfolge, wie sie hier vorgestellt werden, auch eine Art zunehmender Interpretationsleistung des Therapeuten implizieren bzw. dokumentieren: Highlighting, Rephrasing, Relocating und Exaggerating Formulation.“",
          "title": "„… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage, mit der sich ein Sprecher auf den Gesprächspartner bezieht, um herauszufinden, dass/ob er ihn richtig verstanden hat; verständnissichernder Gesprächsbeitrag"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔʁmulaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Formulation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Formulation.ogg/De-Formulation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Formulation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Formulation"
}

Download raw JSONL data for Formulation meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.