"Fontanelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch fontanelle ^(→ fr), dies von italienisch fontanella ^(→ it), Deminutiv zu italienisch fontana ^(→ it) „Quelle“",
  "forms": [
    {
      "form": "Fontanell",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fontanellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fon·ta·nel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "75",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 75 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Ursprünglich hatte Frau Mondtraut mit Simen Tjing darüber gesprochen, daß das Kind nicht zur Familiengruft mitgenommen werden sollte, einmal, weil es noch kein volles Jahr alt sei, und zweitens, weil die alte Liu erklärt hatte, die Fontanellen des Kindes seien noch nicht zugewachsen, auch könne der Kleine bei seiner Ängstlichkeit auf dem weiten Wege zur Grabstätte leicht erschrecken.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen"
      ],
      "id": "de-Fontanelle-de-noun-4IqDut6W",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔntaˈnɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Fontanelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Fontanelle.ogg/De-Fontanelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fontanelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fontanelo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aukile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanelle"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pȟówiwila"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pȟéwiwila"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fontanell"
    }
  ],
  "word": "Fontanelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch fontanelle ^(→ fr), dies von italienisch fontanella ^(→ it), Deminutiv zu italienisch fontana ^(→ it) „Quelle“",
  "forms": [
    {
      "form": "Fontanell",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fontanelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fontanellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fontanellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fon·ta·nel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "75",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 75 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Ursprünglich hatte Frau Mondtraut mit Simen Tjing darüber gesprochen, daß das Kind nicht zur Familiengruft mitgenommen werden sollte, einmal, weil es noch kein volles Jahr alt sei, und zweitens, weil die alte Liu erklärt hatte, die Fontanellen des Kindes seien noch nicht zugewachsen, auch könne der Kleine bei seiner Ängstlichkeit auf dem weiten Wege zur Grabstätte leicht erschrecken.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔntaˈnɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Fontanelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Fontanelle.ogg/De-Fontanelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fontanelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fontanelo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aukile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanelle"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pȟówiwila"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pȟéwiwila"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fontanell"
    }
  ],
  "word": "Fontanelle"
}